1. Given this automaton, a receiver can reconstruct an entire XML document by transmitting very little information.
有了这种自动机,接收方可以通过传输少量信息,重建整个XML文档。

www.ibm.com

2. Von Neumann posed the idea of a cellular automaton, essentially an array of cells, like the squares of a checkerboard.
冯.诺依曼提出了细胞自动机的概念,实质上就是一些细胞,就像正方形的跳棋盘一样。

article.yeeyan.org

3. You pretend that despair and agony are only preliminaries, that ideally one should overcome them if one is not to become an automaton.
你假装绝望与痛苦只是准备工作,你假装理想的人应该战胜它们,如果人不想变成机器人的话。

article.yeeyan.org

4. Yet for increased efficiency, it is best to work with deterministic finite automaton.
但是为了提高效率,最好使用确定性有限自动机。

www.ibm.com

5. Computers are ideal for computing the evolutions of a cellular automaton (CA) and displaying them graphically.
计算机特别适合计算细胞自动机(CA)的进化并以图形方式显示它们。

www.ibm.com

6. The most common algorithm to process transition diagrams is to convert them in a deterministic finite automaton (DFA).
处理转换图的最常见算法是在确定性有限自动机(DFA)中转换它们。

www.ibm.com

7. Then, given an XML document, it checks whether the XML is accepted by the automaton.
然后,给出一个XML文档,用它检查XML是否被自动机接受。

www.ibm.com

8. My main goal was to show how images can be animated in interesting and complex ways using a simple cellular automaton, and a familiar painting makes a good example.
我的主要目标是展示如何使用一种简单的细胞自动机器,以有趣而复杂的方式来制作图像动画,以一副熟悉的名画作为例子会比较好。

www.ibm.com

9. Such a table is used to implement nondeterministic finite automaton (NFA).
这样的表用来实现非确定性有限自动机(NFA)。

www.ibm.com

10. It uses a 2D cellular automaton (CA) — cyclic space — in constructing the image-processing application.
它使用一个2D细胞自动机(CA),即循环空间,来构造图像处理应用程序。

www.ibm.com

11. "As people walked past, it would beg for help, " Wright says. Some ignored the injured automaton.
莱特说:“当人们走过时,机器人会乞求帮助。”

article.yeeyan.org

12. As discussed last month, I plan to use Deterministic Finite Automaton (DFA) to compile the proxy.
如上个月所讨论的,我计划用确定性有限自动机(Deterministic Finite Automaton,DFA)来编译该代理。

www.ibm.com

13. If there is a choice point in the automaton, RNGzip just transmits which transition was taken, and if it encounters the text transition, then the matching text is transmitted.
如果在自动机中有一个选择点,那么RNGzip只传输已经完成的转换,如果遇到文本转换,则值传输匹配的文本。

www.ibm.com

14. You can vary three dimensions when running an application like Seurat: the type of 2D cellular automaton, the filter, and the original image.
在运行Seurat这样的应用程序时,您有3 种选择:2D细胞自动机类型、过滤器和原始图像。

www.ibm.com

15. RNGzip uses a Relax NG schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema.
RNGzip使用RelaxNG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。

www.ibm.com

16. In the last column, we wrote the logic to compile a set of XPath in a so-called Deterministic Finite Automaton or DFA.
在上一篇专栏文章中,我们编写了在所谓的“确定性有限自动机(Deterministic Finite Automaton或简称DFA)”中编译一组XPath的逻辑。

www.ibm.com

17. Police believe that North Korean-created automaton-players netted the group some $6m.
警方相信这些北朝鲜制造的机器人玩家为这支团队网罗了约600万元。

article.yeeyan.org

18. Most specifically, in the last column I reviewed algorithms to compile a so-called Deterministic Finite Automaton (DFA).
讲得更具体些,在上篇专栏文章中,我回顾了编译所谓“确定性有限自动机(Deterministic Finite Automaton,简称DFA)”的一些算法。

www.ibm.com

19. The way the flow transitions from one regime to another is hugely complex but a number of models, in particular those using cellular automaton, have become useful in studying how it occurs.
车辆流量的变化从一个区域传导到另一个区域的方式极其复杂,但一些模型如元胞自动机算法,对研究这个过程如何发生十分有用。

article.yeeyan.org

20. It was nearly impossible to beat this chess-playing automaton of 1770.
要击败这部1770年的自动国际象棋机似乎不太可能。

article.yeeyan.org

21. A soft, indestructible automaton provided by nature to be kicked when things go wrong in the domestic circle.
一种大自然赐予的柔软而强健的玩物,专供人在家里诸事不顺的时候踢上两脚。

article.yeeyan.org

22. This is where an often-overlooked area of cutting automaton can help: strategic cut-parts storage.
切割自动化一个经常被忽略的领域:战略削减零部件库存方案,可以缓解库存压力。

article.yeeyan.org

23. All hail the the Automaton!
都来为这种“机器人”欢呼吧!

www.bn13.com

24. Man like every other animal is by nature indolent. if nothing spurs him on then he will hardly think and will bahave from habit like an automaton.
人如其他动物一样本性慵懒,如果没有什么鞭策著他,他几乎不思考,只是象机器人一样按照习惯去做。

tw.websaru.com

25. And finally, we are exploring alternative means of linking the automaton to its environment.
最后,我们还会开发自动机与环境间联系的其他方法。

dictsearch.appspot.com

26. Man like every other animal is by nature indolent, if nothing spurs him on, then he will hardly think, and will behave from habit like an automaton .
人类就像动物一样生性懒惰,如果没有任何事物去鞭策他,那他将不去思考,他的行为就像机器人。

dictsearch.appspot.com

27. Man like every other animal is by nature indolent, if nothing spurs him on, then he will hardly think, and will behave from habit like an automaton .
人类就像动物一样生性懒惰,如果没有任何事物去鞭策他,那他将不去思考,他的行为就像机器人。

dictsearch.appspot.com