- 1. Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.
- 你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。
《21世纪大英汉词典》
- 2. I need not press the urgency of the matter on you, as I konw you are fully aware of it yourselves.
- 我无需向你们强调此事的急迫性,因为我知道,你们自己对此完全了解。
《21世纪大英汉词典》
- 3. But you always have to be aware of that possibility.
- 但是,你永远要意识到那种可能性。
article.yeeyan.org
- 4. They should be aware of their rights.
- 他们应该知道他们的权利。
www.hxen.com
- 5. Before beginning, though, you should be aware of some prerequisites.
- 但是,在开始之前,您应该了解一些先决条件。
www.ibm.com
- 6. He was not aware of her presence till she spoke to him.
- 直到她开口对他说话他才意识到她在面前。
www.hxen.com
- 7. There are some prerequisites to this kind of licensing that you should be aware of, so ensure you know all the details before deploying DB2 in this kind of environment.
- 对于您应该知道的这种类型的授权来说,这里存在一些 先决条件,因此在这种类型的环境中部署DB2以前,请确保您知道所有的详细信息。
www.ibm.com
- 8. Does our extension need to be aware of any differences between them?
- 我们的扩展是否需要知道它们之间的任何区别?
www.ibm.com
- 9. Everyone should be aware of these factors and how they affect the most important areas of their social life.
- 每个人都应该知道这些因素和它们怎样影响自己最重要的社会生活领域。
article.yeeyan.org
- 10. Once she moved over by Maxwell’s desk, near enough for him to be aware of her presence.
- 她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌,近得足以让他意识到她的存在。
www.joyen.net
- 11. Before deciding on an option, you should be aware of some of the prerequisites and current limitations.
- 在决定使用某个选项之前,您应该注意一些先决条件和当前限制。
www.ibm.com
- 12. This is something that clinicians should be aware of when patients walk into their clinic or office with signs of flu.
- 这是有流感迹象的病人走出他们的诊所或办公室时,临床医生应该知道的事情。
article.yeeyan.org
- 13. Generally, that is fine, but you should be aware of one potential weakness.
- 一般来说,这是可以的,但您应该注意一个潜在的弱点。
www.ibm.com
- 14. Because he is aware, as in all his letters, that there is someone listening in to this private and intimate conversation between husband and wife.
- 是一句诅咒,因为他知道,正如对待他的其它信件一样,有人在窥听着这一夫妻间的非常私人非常亲密的交谈。
article.yeeyan.org
- 15. My students really, want to be aware of this.
- 我的学生们真的很想了解这些情况。
www.america.gov
- 16. This has become so natural to us that we are not even aware of it.
- 这对我们来说已经变得很自然了,只是我们都没有注意到它。
article.yeeyan.org
- 17. This weekly schedule may not solve all of your problems,but it will make you more aware of how you spend your time.
- 这个每周时间表可能不会解决你的全部问题,但它会令你更加意识到你如何花你的时间。
www.ebigear.com
- 18. In fact, he was well aware of our plans because he had been communicating with us throughout our time in China, and he never suggested we shouldn’t go.
- 事实上,他很清楚我们的计划,因为我们在中国呆的那段时间,他一直在与我们沟通,并且他也没有警告过我们不要去河边。
article.yeeyan.org
- 19. You are well aware of what that means.
- 你们也很清楚那意味着什么。
article.yeeyan.org
- 20. That is why it is very important for parents and caregivers alike to be aware of this fact.
- 这就是为什么对与父母和医护者来说意识到这个事实是非常重要的。
www.elanso.com
- 21. The Fed seems aware of the deflationary risks — but what it proposes to do about these risks is, well, nothing.
- 美联储似乎意识到了通货紧缩的风险,但对于这种风险他们所作的打算是,什么事都不做。
article.yeeyan.org
- 22. But you should be aware of both your limitations and areas where you can improve.
- 但是你需要对你的缺陷和有待提高之处有足够的意识。
article.yeeyan.org
- 23. While swimming you always need to be aware of rip tides and rip currents.
- 当你游泳时需要意识到潮汐的时节和此时潮水的趋势。
www.elanso.com
- 24. While this is not typical, you should be aware of such potential problems at the kernel level.
- 尽管这种情况并不常见,但您应该注意内核级别的这类潜在问题。
www.ibm.com
- 25. While this is not typical, you should be aware of such potential problems at the kernel level.
- 尽管这种情况并不常见,但您应该注意内核级别的这类潜在问题。
www.ibm.com
- 26. Also, be aware of domain-specific color coding. In a hospital, yellow means radiation and red usually means something life threatening. On a stock trading desk, red means sell.
- 设计师还必须了解特殊领域的颜色编码,在医院,黄色表示放射物,红色常意味生命受到威胁。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. We’re all aware of the power of fictional characters in books, movies, and television programs to engage viewers.
- 我们大家都知道小说漫画、电影和电视节目中虚构的人物对观众读者的吸引。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. In some cases, you may also want to loop back and interview this particularly knowledgeable and articulate subject again at the end of the interview cycle to address any topics that you weren’t aware of during your initial interview.
- 有时在访谈周期的结束阶段,你可能希望回过头对某个知识丰富且表达清楚的被访者重新进行访谈,处理某些前期访谈没有意识到的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Also, it is often the case that a technologist’s expertise can point in the direction of new possibilities that designers weren’t aware of.
- 还有技术专家也要发挥其专长,发现设计者没有意识到的新机会,为设计者指明方向。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. The usual manifest model forces her not only to be aware of every intermediate step but to reverse each of them, in turn.
- 通常的显式模型迫使用户不仅要意识到每一个步骤,而且要依次恢复每一个动作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. In many cases, users will not even be aware of the existence of the daemonic application.
- 很多情况下,用户甚至意识不到后台应用程序的存在。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. As we all become aware of the best parts of each other’s work, we can collectively advance the interaction idioms we provide to our users, and by leveraging existing work, we can focus our efforts on solving new problems, rather than reinventing the wheel.
- 随着我们逐步了解彼此工作的精华,彼此可以共同发展献给用户的交互用语。 利用现有作品我们避免了重蹈覆辙,集中精力解决新的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. He was aware, more than ever, of the provoking woman-child quality.
- 他格外感觉到她那种诱人的又象少妇、又象孩子的魅力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. As the cursor traverses the screen, carrying with it an outline of the source object, it passes over one drop candidate after another. These drop candidates must visually indicate that they are aware of being considered as potential drop targets.
- 当光标带着源对象的轮廓在屏幕上移动时,经过一个又一个拖放候选对象,这些拖放候选对象必须在视觉上显示它们已经意识到自己正被当做可能的拖放目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Cultural issues are also important. Designers should be aware of different meanings for colors in different cultures (red is not a warning color in China), for gestures (thumbs up is a terrible insult in Turkey), and for symbols (an octagonal shape means a stop sign in the U.S., but not in many other countries).
- 文化因素也很重要,设计师必须了解颜色、手势和符号在不同文化中的不同含义(红色在中国不是一种警告色;拇指向上在土耳其是一种严重的侮辱性手势;八角形在美国表示停止,而在其他许多国家则不是这样)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓