1. A control for effecting the backspace function.
一种用于实现回退功能的控制键。

tw.websaru.com

2. I have seen HTML forms whereby the cursor moves from one input field to another automatically and uses backspace to move to the previous field.
我看过HTML表单,光标从一个输入字段自动移动到另一个输入字段,并使用退格键移动到上一个字段。

www.it1352.com

3. Pressing the backspace key deletes the character before the insertion point.
按退格键可删除插入点之前的字符。

www.websaru.com

4. Hit the backspace key on a computer or typewriter keyboard.
敲计算机或打字机上的退格键。

www.websaru.net

5. A character with no visible representation, such as a control character, a backspace, newline, and so on.
不可见字符。如控制符、回退删除符、换行符等。

www.fengjiujund.com.cn

6. A character with no visible representation, such as a control character, a backspace, newline, and so on.
不可见字符。如控制符、回退删除符、换行符等。

www.fengjiujund.com.cn

7. Backspace is a classic example of an incremental Undo, reversing only some data while ignoring other, intervening actions.
退格键是经典的渐增撤销的例子,在忽略其他插入动作的同时,仅仅恢复一些数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.
不过经验告诉我们,退格键不会那样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. Backspace &unindents
backspace键取消缩进(&U)

-- 来源 -- 计算机类短语[网络]

10. When a user mistypes, the Backspace key “undoes” the erroneous characters.
当用户输入错误时,可以按退格键“撤销”错误的字符。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

11. If a user mistypes something, then enters an unrelated function such as paragraph reformatting, then presses the Backspace key repeatedly, the mistyped characters are erased and the reformatting operation is ignored.
如果在用户错误输入之后,又执行了一个不相关的操作。 如重新设置段落格式,接着反复地按退格键。 错误输入的字符被删除,而段落格式设置会跳过去。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

12. You could also see it as a trap for users because they can move the cursor and inadvertently backspace away characters that were not the last ones keyed in.
你也可以认为这对于用户来说是一个陷阱,因为他可以移动光标并且无意中用退格键删除字符,而这些字符不是最后输入的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

13. However, the ubiquity of the Backspace key shows that incremental Undo is a learned behavior that users find to be helpful.
然而退格键无处不在的现实显示,渐增撤销是一个习惯行为,用户发现后会有帮助。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

14. The Backspace key is really an Undo function, albeit a special one.
退格键实际上是一个撤销功能,虽然它非常特殊。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

15. Unlike the Backspace function in the word processor, undoing a pigment application in a draw program would be temporal and would work independently of selection.
不像字处理程序中的退格键功能,在绘图中撤销颜料使用工具具有时序性,并且与选择无关。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

16. If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. They would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers
如果更多的程序有着模型化的撤销工具,用户会很快习惯它们,他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓