1. The balloon burst with a bang.
气球啪的一声爆炸了。

《新英汉大辞典》

2. Gas dilates the balloon.
气体使气球膨胀。

《21世纪大英汉词典》

3. His overcoat was swollen like a full balloon by the wind.
他的大衣被风吹得鼓成了一个圆气球的样子。

《21世纪大英汉词典》

4. The child pricked the balloon and it burst.
那孩子在气球上刺了个洞,气球就爆了。

《21世纪大英汉词典》

5. A balloon floated across the sky.
气球飘过天空。

www.kfyes.com

6. Balloon, baseball, basketball, football and volleyball all dance ballet on the volcano.
气球、棒球、篮球、足球和排球都在火山上跳芭蕾舞。

www.hjenglish.com

7. An antenna was not found inside, but a balloon with freon was there.
但里面并未找到天线,而是一个气球以及氟利昂。

article.yeeyan.org

8. "If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck, " Wilson says.
“如果你把一个气球吹起来以后,再拉长气球的脖子,就可以操纵音调,”威尔逊说。

article.yeeyan.org

9. A large part of the water shape comes from the original balloon form. I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
水形成的形状大部分都源于初始的气球的形状。我倾向于使用更圆的气球,用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。

article.yeeyan.org

10. How does a balloon Rise in the air,And lift people up?
一个气球怎样在空中上升,并且向上提起人?

www.hjenglish.com

11. If the Earth moved, all it would take for a man to travel its distance would be a strong balloon.
如果地球是移动着的,那一个人想环游地球的话只用准备一只结实的大气球。

article.yeeyan.org

12. This is my balloon money.
这是我乘热气球的钱。

article.yeeyan.org

13. The force upward equals the force downward so that the balloon stays at the level.
向上的力与向下的力相等,所以气球就保持在这一高度。

www.hjenglish.com

14. "It broke" is the fib I tell after tossing an old toy he stopped playing with or the balloon that lingered too long in the corner.
有时把他那些好长时间不玩的玩具处理掉后,或是扔掉来了一只躺在屋角的旧气球,我会撒个小谎说:"坏掉了,孩子“。

article.yeeyan.org

15. In a scene from the new movie, "No Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
在新剧“不求回应”的一个场景里,年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所,违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。

article.yeeyan.org

16. These come from surface temperature and pressure records as well as balloon and satellite surveys.
这些观测由地表温度和气压记录以及气球、卫星观测组成。

article.yeeyan.org

17. Walking further, I noticed a red balloon aloft, rising to the higher altitude.
往前走不远,我注意到一只红气球飘在空中,它越飞越高。

www.hxen.com

18. The inflated balloon indicates a latent inflation on the plateau.
膨胀的气球对高原指示潜在的通货膨胀。

www.hjenglish.com

19. The inflated balloon indicates a latent inflation on the plateau.
膨胀的气球对高原指示潜在的通货膨胀。

www.hjenglish.com

20. Look at that Superman balloon!
你看那个超人气球

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Balloon help: A first attempt
气球帮助:第1次尝试

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

22. Of course, experienced users would usually keep balloon help off.
当然,有经验的使用者通常会选择关闭气球。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. Because there was no lag between when the cursor passed over an object and when the balloon was displayed, it rendered the application largely unusable when balloon help was enabled.
由于在鼠标经过对象的时刻和气球弹出的时刻之间没有时间的延迟,所以当气球弹出时就会立即遮盖住一大块应用的区域,被遮住的区域便无法使用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. Needless to say, balloon help never really caught on, and developers typically created content only for the most obvious and well-known functions, ultimately undermining its usefulness.
不说你也知道了,气球帮助没有真正流行开来。 开发者为最明显和最常用的功能设计了气球帮助,最终破坏了它的效果。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. Some Negroes advanced in a bark under the balloon.
在气球下面有几个黑人划着一只小船。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A balloon rubbed with wool becomes "electrified".
用毛织品摩擦气球而“起电”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Despite good intentions, balloon help was ill-received.
尽管这种机制的本意是好的,但气球帮助还是没有受到人们的欢迎。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Then, when they had to use a part of the application they weren’t familiar with, they had to go up to the Help menu, pull it down, turn balloon help on, point to the unknown object, read the balloon, go back to the menu, and turn balloon help off.
于是当他们要使用一些不太熟悉的对象时,又不得不走向菜单。 下拉菜单,再打开气球帮助。 指向不熟悉的那个对象,阅读气球,然后又回到菜单将气球关闭。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. At first, ToolTips may seem similar to balloon help, but on closer inspection you can see the minor physical and behavioral differences that have a huge effect from a user’s point of view.
工具提示似乎与气球帮助相同,但仔细观察后你就会发现稍微变换一下出现形式和行为方式,从用户的角度看就会产生截然不同的效果。 首先,工具提示延时出现的时机非常好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓