1. The banns ask if anyone knows of any good reason why the marriage should not be allowed.
公告中要发问是否有任何人知道不该让这场婚礼进行的任何正当理由。

gb.cri.cn

2. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, the Alternative Service Book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns.
然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书《非传统礼仪书》,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。

gb.cri.cn

3. A celebration was supposed to take place at the church, and at Holy Mass the priest was to read the banns preceding my marriage to Cuthbert.
而教堂将要举行庆祝活动,做弥撒的时候神父也会宣布我和卡斯伯特的婚讯。

www.elanso.com

4. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, the Alternative Service Book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns.
然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书《非礼仪书》,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。

www.suiniyi.com

5. The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put out the banns the other day.
订了婚的一对,爱德华 ·埃文斯和格特罗德 ·肯尼迪,不久前公布了他们的订婚预告。

liao.xz.blog.163.com

6. The church also began to post so-called banns before each wedding, inviting anyone with knowledge of an impediment to come forward.
教会也开始后所谓的结婚通告之前每个婚礼,邀请任何人的知识的一个障碍挺身而出。

blog.cnii.com.cn

7. We also extend BANNS to process All-k-Nearest-Neighbor queries which means given two sets of spatial objects A, B, find each object in A its k nearest neighbors in B.
综上,我们研究了道路网络中的多对象最近邻查询问题,提出一个新颖的查询处理算法BANNS,并对其进行了扩展。

www.juhe8.com

8. The disproportion in the population of berth gender is a relatively serious problem, it would brings banns to the family, social stability and the sustainable development for the future.
人口出生性别比的失衡,是一个较为严重的社会问题,它会对今后家庭、社会的稳定和可持续发展带来危害。

www.ceps.com.tw

9. The minister has just published the banns of marriage at the church.
牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告。

chazidian.com

10. The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.
订了婚的一对,爱德华埃文斯和格特鲁德肯尼迪,不久前公布了他们的。

www.iciba.com

11. Usually the banns are put up in church for three weeks.
牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告。

dj.iciba.com

12. The banns of their marriage were put up outside the registry office.
在英国,你只能在教堂或专门的结婚登记处结婚。

www.dictall.com

13. The banns of their marriage were put up outside the registry office.
在英国,你只能在教堂或专门的结婚登记处结婚。

www.dictall.com

14. Publishing the marriage banns.
发布结婚公告

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

15. The banns of their marriage were put up outside the registry office.
他们的婚事在结婚登记处外宣布了。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. the reading of a will, marriage banns, etc
遗嘱、 结婚等的启事.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. Jimmy had his banns called last Sunday.
上星期天,吉米已请求牧师预告了他的婚事。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

18. a special license
(英)结婚特别许可证((不须预告 (banns) ))

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

19. To publish the banns of marriage between Anne Smith and John Jones
将A·史密斯和J·琼斯准备在教堂结婚的事公布

-- 来源 -- law - 汉英

20. To publish, as marriage banns.
公布,如婚事预告

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

21. special permission to do something, grant by a church(such as permission to get marry without publishing banns)
教堂给予做某事的特别允许,如允许不登结婚预告结婚

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. Hitler asked that "in view of war developments the publication of the banns be done orally and all other delays be avoided."
希特勒要求,“鉴于战争的发展,采取口头宣布结婚预告的方式,避免其他一切拖延。”

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. post Banns.
公布禁令

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例