1. Thus children who were not conceived in the marriage bed, were said to be conceived “on the bast” and were therefore bastards.
不结婚就生孩子直至近代才让人觉得是特别丢人或者低人一等的行为。所以“私生子”这个词汇有时候用于侮辱别人,但直到1830年才在印刷品中用"bastard“私生子这个词表示侮辱的意思。

article.yeeyan.org

2. He finds unpleasant snobbery, for example, in Forster’s treatment of Leonard Bast, the pathetic clerk with literary aspirations in “Howards End”.
他指出,比如说《霍华德庄园》里有文学抱负、处境悲惨的小职员伦纳德·巴斯特,福斯特对他的处理令人不快、颇为势利。

article.yeeyan.org

3. Dr. Bast plans to expand on these discoveries with research into how aberrant hippocampal activity that characterises many neuropsychiatric conditions, such as schizophrenia, contributes to symptoms.
Bast博士计划对海马体失常的一些活动,也就是在精神神精病(如精神分裂症)里常见的活动如何导致疾病的发生进行研究,以充实他的这些新发现。

article.yeeyan.org

4. Extraordinary leadership will be needed to coordinate and implement this new organization, and a director for all Army NSTE activities should be assigned immediately, the BAST said.
此外,报告称,还需要一种领导来协调和落实这一新机构的建立,并应立即设定一名负责陆军所有网络科学、技术与实验的主任。

www.etiri.com.cn

5. Based on the principle of" Technique Advanced, Quality Bast and Customers Superior", cow offer wholehearted service to clients at home and abroad.
本厂遵循“技术先进、量第一、户至上”的原则,竭诚为国内外用户服务。

www.jukuu.com

6. After the intestine have been cleaned, the body must be wrapped in bast (the inner bark of trees), grass or hemp and placed in cage (for protection against animals).
内脏被清洗之后,尸体必须用树的内皮、草或大麻包着,放置在笼子里(防止被动物侵害)。

dj.iciba.com

7. A Chinook helicopter MEDEVACS injured US Marines after their vehicle hit a roadside bomb by the Buji Bast Pass (aka Bhuji Bast) in Golestan, Farah Province on September 10, 2009.
2009年9月10日,一架奇努克直升机赶来运送美军伤员。他们的汽车在BujiBastPass(同上)地区撞到了路边炸弹。

article.yeeyan.org

8. Rescuers say they hope the whales will rejoin another migratory pod once they swim back into the Bast Strait.
营救人员表示,希望这些鲸鱼游回巴斯海域后能够能重新融入另一鲸鱼群。

dictsearch.appspot.com

9. This Paper investigates the possibility of the processing of bast fiber yarns by air -jet false -twist spinning.
本文对喷气纺纱在麻类纤维纺纱中应用的可能性进行了初步探讨。

dictsearch.appspot.com

10. In this paper, wool type of bamboo pulp fiber and ramie long bast fiber were blended by combed wool spinning system.
文章研究了毛型竹浆纤维和苎麻长麻纤维在精梳毛纺系统下的混纺实践。

danci.911cha.com

11. The development of hemp bast degumming methods are introduced.
文章介绍了麻纤维脱胶研究的发展状况。

dict.cnki.net

12. The research situation of applications of pectinase on bio- pulping of bast fiber material are introduced.
重点介绍果胶酶用于韧皮纤维原料制浆的研究进展。

dictsearch.appspot.com

13. Because its price lower and copper cash and goods can circulate both in the Tang Dynasty, the bast fiber textile played an important role in promoting southwest area economic interaction.
认为因唐代“钱货兼行”及西南地区麻织品价格较低,使得麻织品在促进西南地区和外界的经济联系与交流中扮演了重要角色。

dict.cnki.net

14. A tall, annual dioecious plant Cannabis sativa, native to central Asia and having alternate, palmately divided leaves and tough bast fibers.
大麻一种高大的一年生雌雄异株植物,原产于亚洲中部,具有互生的手掌状全裂叶和坚硬的韧皮纤维。

word.hcbus.com

15. An analytical method for the bast fiber compns. was proposed according to the features of oil flax and flax.
针对亚麻及胡麻的特性,提出-种麻成分的分析方法。

dj.iciba.com

16. Under the influence of the economic crisis, export-oriented and outward-looking development of bast fiber enterprises been hit.
在经济危机的影响下,以出口为主的外向型麻纺企业的发展受到了冲击。

uptexchina.61bay.com

17. Coating in high temperature or dry condition, such like bast-mating and straw bag to ensure members maintain longer humidification.
高温或干燥天气要加麻袋草袋等覆盖,保持构件有较久的湿润时间。

www.zftrans.com

18. We were given our old clothes, but in the meantime our boots had disappeared, so we got bast shoes with white puttees.
我们只拿到了旧衣服,期间我们的长筒靴不见了,只能穿着树皮鞋(一种用桦树内皮为材料缝制而成的便鞋)和白色绑腿。

www.langmanzg.com

19. A tall, annual dioecious plant, native to central Asia and having alternate, palmately divided leaves and tough bast fibers.
大麻一种高大的一年生雌雄异株植物,原产于亚洲中部,具有互生的手掌状全裂叶和坚硬的韧皮纤维。

word.hcbus.com

20. Using two types nozzle newly developed, the authors succeeded in spining a series of bast-fibre-blend air-jet yarns.
作者用自行设计的两种型号的喷嘴成功地纺制了一系列含麻纤维喷气纱。

www.chemyq.com

21. Whereas, the faint negative effectiveness to yield loss was from the stem diameter, ratios of effective plants and fresh bast fibre.
百蔸虫量主要通过株高及鲜皮厚间接影响产量,而通过茎粗、有效株及出麻率对产量损失率有微弱的负效应。

dict.cnki.net

22. Each production maintains original technology from Bast.
各种产品皆有巴士德公司独有的技术。

www.hbeb.com

23. The research shows that it is absolutely possible to spin bast-fibre air-jet yarns if the twisting elements are properly designed and the technological parameters are correctly Chosen.
通过合理设计加捻器和工艺参数,采用喷气纺纱方法纺制含麻纤维纱线是可行的。

www.chemyq.com

24. Results At 1 day postoperatively, the visual acuity remained the same or exceeded the bast spectacle-corrected visual acuity(BSCVA).
结果术后第1天裸眼视力均达到或超过术前预期矫正视力;

lib.cqvip.com

25. More total sunshine hours in the mid late growth stage was helpful to enhance stem diameter, bast thickness, bast stripping percentage and raw fiber yield, and to lessen the gum content of raw fiber.
生长中后期总日照时数较多则利于苎麻茎粗、皮厚、鲜皮出麻率和原麻产量提高并降低原麻含胶率;

dict.cnki.net

26. On the basis of chemical component analysis, the compare was made between mulberry bast and others.
在桑皮纤维化学成分定量分析的基础上,与常规的麻类做了比较;

dict.cnki.net

27. I have to call on friends, " and Mrs Bast said, "Do go".
我和百斯太太说,我得打电话给我朋友百斯太太说,打吧。

danci.911cha.com

28. After primary growth, the vascular cambium in the rhizome of these plants becomes active, develops bast outward and wood inward.
这些植物在初生生长结束后,根茎中的维管形成层开始活动,向外发展出韧皮,向内发展出木材。

www.waiwenfanyi.com

29. After primary growth, the vascular cambium in the rhizome of these plants becomes active, develops bast outward and wood inward.
这些植物在初生生长结束后,根茎中的维管形成层开始活动,向外发展出韧皮,向内发展出木材。

www.waiwenfanyi.com

30. large genus of tropical American trees that yield a bast fiber used for cordage and bark used in tanning; milky juice yields caoutchouc.
树的内皮用来做绳索和树皮用来制革的在热带美国的大的属;产出生橡胶的奶汁液。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. bast weaving
麻织

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. bast fibre
韧皮纤维

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. "One damned bast--Scallawag less," said Tony, holding out his glass for another drink.
"该死的杂种,不中用的家伙,"托尼咒骂着,一面伸出杯子想再要一杯。

-- 来源 -- 飘(部分) - piao37

34. a fiber from the bast of New Zealand ribbon trees that resembles cotton fiber.
来自一种新西兰树种的内皮的纤维,类似棉花纤维。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. bast fibre and leaf fibre spinning
麻纺

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. bast thread
麻线

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. history of bast spinning and weaving in China
中国麻纺织史

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38. bast fibre and leaf fibre
麻纤维

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

39. bast fibre manufacturing
麻纺织

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]