1. Behold the believers of all beliefs!
且看所有信仰的信徒们!

article.yeeyan.org

2. We got up early to behold the sunrise.
我们早起观看了日出。

《21世纪大英汉词典》

3. Then said the Jews, Behold how he loved him!
犹太人就说,你看他爱这人是何等恳切。

www.ebigear.com

4. Behold, I have told you before.
看哪,我豫先告诉你们了。

www.crazyenglish.org

5. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
看哪,我们来到你这里,因你是耶和华我们的神。

www.crazyenglish.org

6. But behold a marvel and a riddle!
但是,请看一个奇迹和一个谜吧!

www.ebigear.com

7. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
耶稣见母亲和他所爱的那个门徒站在旁边,就对他说,母亲,(原文作妇人)看你的儿子。

www.ebigear.com

8. Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
看哪,你们属乎虚无,你们的作为也属乎虚无。那选择你们的是可憎恶的。

www.crazyenglish.org

9. While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
耶稣还对众人说话的时候,不料,他母亲和他弟兄站在外边,要与他说话。

www.ebigear.com

10. But if they put the big things under a magnifying glass… Behold!
但是,如果他们将一件大事儿放在放大镜下......看哪!

article.yeeyan.org

11. As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
正如先知以赛亚书上记着说,(有古卷无以赛亚三字)看哪,我要差遣我的使者在你面前,豫备道路。

yingyucihui.scientrans.com

12. Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
彼得就对他说,看哪,我们已经撇下所有的跟从你,将来我们要得什么呢。

www.ebigear.com

13. But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
你们要谨慎。看哪,凡事我都豫先告诉你们了。

www.ebigear.com

14. Not only do these pyramids have mystic qualities, they are truly a site to behold. The pyramids are also some of the oldest man made objects that still exist on this planet.
这些金字塔不仅散发着神秘的气质,而且也是真正值得一看的景点,同时,他们还是世界上现存的最古老的人造建筑之一。

article.yeeyan.org

15. And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
仰观上天,俯察下地,不料,尽是艰难,黑暗,和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

www.ebigear.com

16. Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
主说,你们这轻慢的人要观看,要惊奇,要灭亡。因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。

article.yeeyan.org

17. Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪,这事你们不介意吗。你们要观看,有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。

www.ebigear.com

18. Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
弟兄们,你们不要彼此埋怨,免得受审判。看哪,审判的主站在门前了。

www.ebigear.com

19. Should you really open your eyes and see, you would behold your image in all images.
如果你真的睁起眼睛来看,你会从每一个形象中看到你自己的形象。

www.ebigear.com

20. Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
耶和华说,你们要向列国中观看,大大惊奇。因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。

www.ebigear.com

21. Armed with nuclear weapons, in other words, a cornered Pakistan in a limited war with India would be a fearsome thing to behold.
换句话说,一旦用核武器武装的巴基斯坦在与印度的有限战争中被逼急,人们将会看到惊天惨剧。

article.yeeyan.org

22. As we rise out of the water, and behold all the land of the earth, so do they rise to unknown and glorious regions which we shall never see.
正如我们升到水面、看到人间的世界一样,他们升向那些神秘的、华丽的、我们永远不会看见的地方。

www.hjenglish.com

23. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
她说,耶和华阿,求你看我的苦难,因为仇敌夸大。

www.ebigear.com

24. As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
耶稣就说,论到你们所看见的这一切,将来日子到了,在这里没有一块石头留在石头上,不被拆毁了。

www.crazyenglish.org

25. Behold a dreadful witness of it!
看看这一个骇人的证据吧!

www.hjenglish.com

26. Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
看哪,我受大苦,本为使我得平安,你因爱我的灵魂,(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪,扔在你的背后。

www.ebigear.com

27. O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
耶和华以色列的神阿,因你是公义的,我们这剩下的人才得逃脱,正如今日的光景。看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前删立得住。

www.ebigear.com

28. O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
耶和华以色列的神阿,因你是公义的,我们这剩下的人才得逃脱,正如今日的光景。看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前删立得住。

www.ebigear.com

29. Adam had awakened from his deep sleep, and behold! There was Eve.
亚当已经从酣睡中苏醒了,看吧!夏娃就在那里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. And now behold a new trend of affairs.
现在来看一看事情的新趋势吧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. My heart leaps up when I behold the rainbow in the sky.
我一看到天空的虹,我的心就扑通地跳。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Behold! What a beautiful sight it is!
看呀!这风景多么美丽!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The internal structure of the Department is wondrous to behold.
看一下国务院的内部结构是很有意思的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. If the king and the archprelate have their will, we shall briefly behold a cross on the spire of this tabernacle which we have built.
如果让国王和主教得逞,那么不用多久,就会在我们自己建造的礼拜堂尖顶上出现一个十字架。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. He leapt on a rock, from whence he could behold the sea.
他跳到一块可以观望大海的岩石上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. "Now let me behold the curious pens with which you have written your work."
“现在让我参观你写文章的笔吧。”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. And behold! Nothing came of the late struggle.
奇怪!上次打架的事并没有掀起一点风波。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. For note how faint and weary and heart-sick I was a minute ago; well, I suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.
片刻前,我还是那么虚弱、疲乏,闷闷不乐,而吸了这仙界的补汁以后,瞧我强健得象一只雄鹰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句