- 1. Considerate products know when to bend the rules
- 体贴的软件知道什么时候调整规则
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Yet there are strong human needs to be able to bend the system slightly.
- 因为计算机不需要，但是人类有轻微调整系统的强烈需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Heat the glass tube to the point that it can bend.
- 将玻璃管加热，以能弯曲为度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. He tried to bend the past out of its eternal shape.
- 对于那些早已铁定不移的往事，他也不想去文过饰非。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Use metaphors if you can find them, but don’t bend your interface to fit some arbitrary metaphoric standard.
- 如果你能找到合适的隐喻，就使用他们，但不要让你的界面屈从某些任意的隐喻标准。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Why does the line of stability bend and end?
- 为什么稳定性线弯曲和终止？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Can you bend down and touch your toes without bending your knees?
- 你能弯下腰、不屈膝摸着你的足趾吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Never bend your interface to fit a metaphor.
- 不要让你的界面屈从某个隐喻。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Sometimes you must bend the rules to best serve your users and their goals (and sometimes even your company’s goals).
- 有时为了更好地服务于用户及其目标（有时甚至是你的企业目标），必须打破规则。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. A huge bus now swung into view from further round the bend.
- 一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
