1. Biathlon challenges an athlete to master two disciplines:the hard driving efforts 0f cross-country skiing and the demands Of control for rifle markmanship.
现代冬季两项要求运动员掌握2种技能:越野滑雪的技能和掌握步枪射击的技能。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育

2. The events were skating, jumping skiing, alpine skiing and biathlon.
共有滑冰、越野滑雪、高山滑雪、现代冬季几个项目。

-- 来源 -- sports - 汉英

3. Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon
国际现代五项和冬季两项联盟

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. Skiing racing includes following main events:alpine skiing,Nordic skiing,ski jumping,freestyle skiing,and Biathlon etc.
竞技滑雪包括以下几个主要项目:高山滑雪,北欧滑雪,跳台滑雪,自由式滑雪和现代冬季两项等。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育

5. Jeff: Let me say it. There are altogether four events: ice hockey,skating (speed skating, figure skating), skiing (alpine skiing, jump skiing) and biathlon (skiing and shooting), what is the other event?
杰夫:我来说,一共四项:冰球运动,滑冰(速度滑冰、花样滑冰),滑雪(高山滑雪、跳台滑雪),现代冬季两项(滑雪和射击),还有一项是什么来着?

-- 来源 -- sports - 汉英