- 1. Do as I bid you.
- 照我吩咐你的去做。
《21世纪大英汉词典》
- 2. Do as I bid.
- 照我的吩咐去做。
《21世纪大英汉词典》
- 3. They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
- 他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表,并且,通过输入价格,可以为执行差事投标。
www.ibm.com
- 4. The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
- 出价人视图数据表因此而解耦,但不总是与出价表的状态保持一致。
www.infoq.com
- 5. Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
- 清单4显示了一个典型的消息传递事件(即发布拍卖系统中一个新的高投标通知)和产生该事件的代码。
www.ibm.com
- 6. These enticing offers lure buyers, who must pay a fee of a dollar or so to place each bid.
- 如此诱人的报价令买家趋之若骛,每次出价他们须支付一美元左右的费用。
article.yeeyan.org
- 7. If you do good work but you never lose a bid then your prices are too low.
- 如果你好好工作但从来没有投标失败过,那么你开价太低了。
article.yeeyan.org
- 8. No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
- 任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标,不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
putclub.com
- 9. But some Microsoft insiders say internal opposition to the Yahoo deal could limit the willingness of Microsoft to raise its Yahoo bid.
- 但微软的一些内部人士表示,公司内部对交易的反对意见可能会限制微软提高出价的意愿。
www.ebigear.com
- 10. Never mind that winning an eBay bid is a binding contract and now the guy has little chance of selling the tickets.
- 虽然赢得易趣的出价是有约束力的合同,但是现在这家伙卖出门票的可能性几乎不存在了。
dict.youdao.com
- 11. The bid event is processed as a recovery mechanism should the in memory queue operation fail.
- 即使内存中队列的操作失败了,这个出价事件也能根据还原机制被处理。
www.infoq.com
- 12. They were able to narrow it down to three: can i get this item cheaper; I want to bid/rebid at last minute; I want to check status on the go.
- 他们可以把用户需求缩窄到三方面:我能使这个条目更加便宜吗?我想出价/重复出价直到最后的时间点;我想在不停顿地检查状态。
www.elanso.com
- 13. Not wishing to waste their time, many of them just click "back" on their browsers and find somewhere else to bid.
- 由于不想浪费自己的时间,许多出价方就会点击浏览器上的 "返回"键,再找别的地方出价。
www.kekenet.com
- 14. Any user can create a bid for an auction and the owner of the auction may accept or reject any bid.
- 任何用户都可以为拍卖创建一个投标,拍卖的所有者可以接受或拒绝任何投标。
www.ibm.com
- 15. Now you may be invited back to bid again and win the house you had your heart set on, perhaps because competitive bidders have bid low, too.
- 那么现在你可以再次出价并赢得这所你心仪的房子了——或许是因为原有的竞价对手现在开了更低的价格。
www.hjenglish.com
- 16. Bid on the selected errand by entering a bid and an optional comment, and submitting the form.
- 通过输入一个投标价格和可选的注释对选中的差事进行投标,并提交表单。
www.ibm.com
- 17. But the auctioneer persisted, "Will someone bid for this painting?
- 但拍卖经纪人坚持着:“有没有人投这幅画的标?
www.ebigear.com
- 18. He bid three spades.
- 他叫三个黑桃。
dict.cn
- 19. I bid four diamonds.
- 我叫四个方块。
dict.cn
- 20. But do I bid you become phantoms or plants?
- 但是我想让你们变成植物或鬼影吗?
article.yeeyan.org
- 21. Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
- 不过,要是这杯药可以致我于死地,在你眼看着我一口吞下去之前,我请求你再想一想。
www.hjenglish.com
- 22. Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
- 不过,要是这杯药可以致我于死地,在你眼看着我一口吞下去之前,我请求你再想一想。
www.hjenglish.com
- 23. You can vary this idiom quite a bit, and creative software designers are doing just that in the never-ending bid to cram more functions onto screens that are always too small.
- 你可以稍微调整这种习惯用法,具有创造力的软件设计师总是不断探索,将更多的功能填满总是太小的屏幕。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Benson signalled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.
- 本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了一千元。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. Can you remind me of the bidding (ie who bid what)?
- 请再说一次谁叫了什麽牌.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. A bid may be withdrawn before the fall of the hammer.
- 在锤子落下来之前,出价可以收回。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. He used to bid at the auction.
- 过去,他常去拍卖场出价竞买。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Bid security
- "押标金,见 bid Bond"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
- 29. Bid documents indicated two alternative designs, one in steel and one in concrete.
- 投标文件中提出了两种设计方案,一种是钢结构,另一种是混凝土结构。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. He bid $ 1000 at the auction.
- 在拍卖场他出价1000美元。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.
- 投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. He went to Mr. Perkins to bid him good-bye.
- 他去同珀金斯先生告别。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句