1. On a basic bipolar transistor, with ports for electrical input and output, the law applies straightforwardly.
在一般的双极晶体管,带有电输入和输出端口,这定律完全适用。

article.yeeyan.org

2. It relies on an intact eyeball, an intact retina with functioning bipolar cells, and an optic nerve to convey the information to the brain.
它需要一个完整的眼球,一个极性细胞具有正常功能的完整视网膜,还有将信息传递给大脑的视觉神经。

article.yeeyan.org

3. Each sensor has its own microelectrode, and these are placed in contact with nerve cells in the retina, called bipolar cells, the first step on the pathway from the eye to the brain.
每一个感光元件都有自己的电极,这些电极与视网膜中的被称为极性细胞的神经细胞联结,这些细胞是眼睛与大脑连接中的第一个传输单元。

article.yeeyan.org

4. Bipolar celebs -- does it make them more creative?
双极亲近——它使他们更有创造力吗?

article.yeeyan.org

5. Already a big idea has spread far beyond China: that geopolitics is now a bipolar affair, with America and China the only two that matter.
有一个大想法已经扩散到中国之外:如今的地缘政治是两极事务,只有美国和中国够得上分量。

www.stnn.cc

6. Through the haze around the markets last week, a clear reason for this bipolar condition emerges.
透过上周市场的阴霾,可以清楚地看到这种两极情况的理由。

www.stnn.cc

7. As Mr Starr notes, no one should cite California as an unambiguous triumph: “There has always been something slightly bipolar about California.
正如斯塔先生所指出的,没有人认为加州是毫不含糊的胜利:“总是有一些轻微的两极化的东西。

gb.cri.cn

8. In Kissinger’s own words, China’s rise could “make international relations bipolar again,” ushering in a new cold (or possibly even hot) war.
用基辛格自己的话,中国的崛起会使国际关系两极化,带来新的冷战,甚至可能是热战。

article.yeeyan.org

9. By our definition, the type of bipolar disorder that most of these kids have is subclinical; they have depressions and they have anxiety disorders.
根据我们的定义,大多数小孩所有的这种双相情感障碍类型是亚临床的。他们有抑郁和焦虑障碍。

article.yeeyan.org

10. What Is the Course of Bipolar Disorder?
什么是双相情感障碍的进程?

article.yeeyan.org

11. It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
就是在这里,为儿童和青少年提供的精神病中心,我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。

article.yeeyan.org

12. What are the odds of being mentally ill if both your parents have bipolar illness or schizophrenia?
如果父母都患有双极性情感疾病或精神分裂症,子辈罹患精神疾病的几率是多少呢?

article.yeeyan.org

13. Therefore, recognizing bipolar disorder early and learning how best to manage it may decrease the risk of death by suicide.
因此,越早鉴别双相情感障碍,进而学习如何最好地管理它将会降低自杀的死亡风险。

article.yeeyan.org

14. Fortunately, bipolar is not too bad a label to have because people associate it with creativity and intelligence, and much has been written on the subject on the internet and in books.
幸运的是,双相情感障碍,这个标签,不至于太糟。因为人们会将它与创造性和智慧联系起来,许多有关这个的主题在网络和书籍中流传。

article.yeeyan.org

15. Just because a parent has bipolar disorder does not necessarily mean his or her child will develop it.
就因为父母之一有双相情感障碍并不必然意味着他或她的子女就会患上。

article.yeeyan.org

16. Although pharmacologic treatment may stabilize a child at risk for bipolar disorder, no single drug has proved effective in preventing or delaying the severity of the disorder once it develops.
虽然药物治疗能稳定儿童罹患双相的风险,但是一旦起病,没有一种药物已经证明对预防或延迟疾病发作的严重性有效。

article.yeeyan.org

17. Finding these genes, each of which contributes only a small amount toward the vulnerability to bipolar disorder, has been extremely difficult.
找到这些基因是十分困难的,因为每个基因仅仅造成双相情感障碍的些许弱点。

article.yeeyan.org

18. But there is good news: bipolar disorder can be treated, and people with this illness can lead full and productive lives.
但是好消息是:双相情感障碍是可以治疗的,人们患有此病也能过上丰富多彩的生活。

article.yeeyan.org

19. Risk for bipolar disorder can be defined on the basis of symptoms alone.
双相情感障碍的发作风险仅仅根据症状就可以判断。

article.yeeyan.org

20. Despite their concerns, the committee was in agreement that schizophrenia and bipolar mania disorder are serious illnesses and that more options to treat these conditions are needed.
尽管有他们的担忧,委员会同意精神分裂症和双相躁狂是重性疾病,我们需要更多选择来治疗这些疾病。

article.yeeyan.org

21. Due to the high risk of psychosis, bipolar women should "really start medicines at least before they deliver," she adds.
由于精神病的高风险,双相障碍妇女应该在“分娩之前就开始正常且规律的服药”她补充道。

article.yeeyan.org

22. Due to the high risk of psychosis, bipolar women should "really start medicines at least before they deliver," she adds.
由于精神病的高风险,双相障碍妇女应该在“分娩之前就开始正常且规律的服药”她补充道。

article.yeeyan.org

23. bipolar straining
双极染色法

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. Perfectly normal bipolar embryoids are formed.
形成完全正常的两极胚状体。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. In the 1960s the IC market was broadly on bipolar transistors.
六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Bipolar advantage
两极优势

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

27. Two specialized epidermal cells and a bipolar neuron are associated with each sensillum.
一个感器联结着两个特化的真皮细胞和一个双极神经元。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. bipolar transistor
双极型晶体管

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. In connection with integrated circuits ( ICs ) pertaining to a specific type of construction. The general name applied to ICs that use bipolar transistors.
在集成电路(ICs)中,用来修饰一种特定的结构类型,是对使用双极晶体管集成电路的总称。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. bipolar random access memory
双极型随机存储器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. Because of their simplicity, bipolar lead systems were the first to be used in clinical electrocardiography.
因为它们简单,双极导联最先用于临床心电图学。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Bipolar germination
两极萌发

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英