1. She would often romance about her bitter experiences.
她总是夸大其词地讲她的痛苦经历。

《21世纪大英汉词典》

2. All her former pity had withered up through bitter experience.
经过一段痛苦的经历,她过去的同情心消磨殆尽。

《21世纪大英汉词典》

3. Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体,用作减痛的药物。

《新英汉大辞典》

4. They say you should take the bitter with the sweet.
人们总说,你应该吃完苦的,再尝尝甜的。

article.yeeyan.org

5. But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后,我们从这些折椅上站起来,向饭馆进发时,他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒!

edu.sina.com.cn

6. But if you’re not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
但如果你确不喜欢苦味,化学家则正好为你的舌头开一扇“小窗”。

article.yeeyan.org

7. Patience is bitter, but its fruit is sweet .
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

edu.sina.com.cn

8. All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
我所能说的就是,对我们这些经历过那个时代的人来讲,撒切尔引起的愤恨是痛苦的,也是发自内心的。

article.yeeyan.org

9. Although coffee is bitter, it is one of the most favorited drinks in the world.
尽管咖啡是苦涩的,但它是全世界最受欢迎的饮品之一。

article.yeeyan.org

10. There are also those who say the Chinese palate might not be well suited for darker, bitterer beers because it reminds them of bitter traditional Chinese medicine.
还有一种说法是中国人不太接受颜色更深、口味更苦的啤酒,因为这类啤酒很容易让他们联想到中国传统的药酒。

article.yeeyan.org

11. The West has learned through bitter experience to avoid the grievous mistakes it made from the outset of that venture.
西方已从痛苦的经验教训中学到了很多,以避免它从一开始就提出时就有严重的错误。

article.yeeyan.org

12. If patients are disinclined to take a tablet they consider bitter or sour or because they simply do not like the color, then a change of aesthetics might be needed.
如果病人不愿服用他们认为苦或酸的药片,或者他们拒绝服药的原因只是不喜欢药片的颜色,那么就非常有必要对药物进行“美学上的修饰”—换个颜色。

article.yeeyan.org

13. All I could do was to keep searching for common ground, keep trying to temper the bitter partisanship in Washington, and keep doing my best as President.
所有我能做的就是继续寻求共同点,继续尽力去缓和华盛顿激烈的党派之争,作为总统,继续尽我最大的努力工作。

article.yeeyan.org

14. But for America they add a special twist of bitter lemon to their analyses.
但是,对美国来说,他们为自己的纲领添加了特殊的柠檬苦味。

article.yeeyan.org

15. He can be sweet, bitter, nostalgic, or cynical, but he cannot figure out how to be a man.
他可以是甜蜜的、苦涩的、多愁善感的、愤世嫉俗的,但他就是无法成为一个男人。

article.yeeyan.org

16. If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.
如果你生吃它们的话,它们在世界上的很多地方都存在,如果你吃了一个苦的根,可能,实际上,它所含的氰化物的量足以令你死亡。

v.163.com

17. There is in me the bitter taste of death, and nothingness is burning within me like a strong poison.
我所有的是痛苦的死亡滋味,以及犹如剧毒的虚无在我的体内烧灼。

www.tianya.cn

18. He became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
那位父亲痛不欲生。他成了一个痛苦的遁世者,拒绝亲朋好友,拒绝参与每一项也许会让他恢复平静、重返正常自我的活动。

www.crazyenglish.org

19. Before consumption, bitter almonds must be processed to remove the poison.
在消费前,苦杏仁都要经过处理去掉这种毒素。

article.yeeyan.org

20. The only maths he needs to know is the cost of a pint of bitter.
他唯一需要用到数学的地方,是要知道一品脱苦涩需要多少钱。

article.yeeyan.org

21. The only maths he needs to know is the cost of a pint of bitter.
他唯一需要用到数学的地方,是要知道一品脱苦涩需要多少钱。

article.yeeyan.org

22. He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.
他穿着厚实的大衣以抵御严寒.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He looked bitter, angry and bewildered.
他面带痛苦、愠怒和困惑的神情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. A bitter contest developed between the two men for that position.
那两个人为得到这一职位展开了激烈的竞争。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. He was tense, irritable, bitter and smug.
他神经紧张,心情烦躁,牢骚满腹,可又自命不凡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A blow still more bitter followed.
接下来是更沉重的一击。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. He spoke a harsh, bitter word under his breath.
他小声地说了句不客气的挖苦话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A woman alone just has bitter remarks.
一个孤独的女人难免说话尖刻。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. He was reluctant to plunge into a bitter personal and partisan wrangle.
他不愿卷入这种个人之间的和党派的激烈争论。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
一切新的东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Bitter disappointment was written in his face everywhere.
他满脸都表现出沉痛的失望。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句