1. If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
youdao
2. Pleated bib adorns the bodice.
褶围兜装饰傻眼了。
youdao
3. I never saw so many darts in a bodice!
我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶！
youdao
4. Slim fit at bodice with slightly flared skirt.
在上衣和瘦身的轻微爆发的裙子。
youdao
5. Until I came out a lot of instances, "three years earlier that" Gentlemen on the bodice.
等到我的大量实例一出来，“三年早知道”先生们就傻眼了。
youdao
6. A womans with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt.
一种由紧身胸衣和展示多彩的罩裙构成的女服。
youdao
7. Lay the front bodice on a clean sheet of paper and place a pivot pin into the bust point.
把前身样板放在一张透明纸上并把大头针孔在胸点处。
youdao
8. RememBEr that if the waist of the bodice is altered the skirt must BE altered also to match.
记住如果大身的腰围改动，那么为了相配，裙子腰围也要做相应的改动。
youdao
9. Asymmetrical neckline. Single strap over right shoulder. Slim fit through bodice with flared skirt.
不对称的领口。单一的皮带在右肩。瘦身的上衣和裙子。通过爆发。
youdao
10. What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown, or the flesh of her forehead?
我们扯什么记号不记号的，管它是在她前襟上还是脑门上呢？
youdao
11. What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown or the flesh of her forehead?
我们扯什么记号不记号的，管它是在她前襟上还是脑门上呢？
youdao
12. Mainly studies the correspondence relation between the sleevetatrueture and the checkspikes of the front bodice.
本文主要研究袖子结构与前衣片对条对格的关系。
youdao
13. Lay the front bodice block onto a clean sheet of paper. Site mark the required DART position using same procedure as before.
把前身样板放在一张透明的纸上，用前面同样的方法定点标出所需的省道位置。
youdao
14. Alba, with fiancee Cash Warren at her side, was serene in a deep purple strapless gown with purple feathers decorating her bodice.
在未婚夫凯西华伦陪伴下的杰西卡阿尔巴身着深紫色羽毛饰抹胸长礼服，显得宁静端庄。
youdao
15. Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and, as she handed it back to me, said with a smile of infinite sweetness.
玛格·丽特把我给她的信从她衣服的胸口里取出来，还给了我，她带着一种难以形容的微笑对我说。
youdao
16. When she went to pick it up, she said she was horrified to find a large hole "you could put your finger through" in the beaded bodice .
当她去拿的时候，她说，她感到震惊，因为发现一个大洞“你可以把你的手指通过这个大洞”。
youdao
17. If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。
youdao
18. She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
她虽听说过绵里藏针，但用刺绣杀人却是闻所未闻。
youdao
19. The stiff constricting boned bodice-and-skirt style previously worn by women was now replaced with the mantua, a more loosely draped style of gown.
这套服装一改之前鲸骨支撑的紧身胸衣裙风格，采用了“曼多亚”式宽松悬垂式长袍。
youdao
20. Women's bodice had a comfort - able width when fashion was led from the Netherlands. With the arrival of French fashion, the waist was once more tightly laced.
女装上衣在荷兰风格时期曾宽松舒适，但到法国风格到来之时再次勒紧。
youdao
21. The ways of shaping the curve of bust and waist of fitted formal dress were analyzed by example using formal dress′s bodice structural through solid constitute.
22. Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, "Follow me!"
忽然，一个身材魁梧的人从人堆里冲出来，抓住妇人的泥污狼藉的缎衫，对她说：“跟我来。”
youdao
23. On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.
礼拜一早上，当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。
youdao
24. At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale - a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.
而嘉玛?沃德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙，胸口部分和折边以山茶色修饰，仿若天使。
youdao
25. At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale - a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.
