1. be [get] bogged down in detail
在细节上被缠得无法进展

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Overwork has bogged them down.
过分的工作把他们累倒了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Things have bogged down.
事情已陷于停顿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. We were bogged down by overwork.
过分繁重的工作已经使我们陷入困境。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Our discussions bogged down.
我们的讨论僵住了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. The truck was bogged.
卡车陷入泥沼中。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. Our discussions have bogged down.
我们的讨论陷入了僵局。

-- 来源 -- 轻轻松松背单词-蒋刚

8. The truck was bogged. (或:The truck bogged.)
卡车陷进泥里。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. The mud bogged the cart down.
大车陷入泥潭不能前进。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Our discussion has bogged down.
我们的讨论僵住了(无法进展)。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考