1. He tightened the bolt up slowly.
他慢慢拧紧螺钉。

《21世纪大英汉词典》

2. I then quitted her again, and she drew the bolt in one of her worst, most peevish humours.
然后我又离开了她,她在一种最坏的、最乖张的心情中上了门闩。

www.putclub.com

3. The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板,附上一个接线盒,然后包装发运。

article.yeeyan.org

4. He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.
他将螺钉与他前臂的一个小六边形纹身比了比,尺寸是一样的。

article.yeeyan.org

5. That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked so they could climb in.
那天早晨干活的时候,佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓,因此他们可以爬进去。

article.yeeyan.org

6. Some versions of the garrote incorporated a metal bolt which pressed in to the spinal chord, breaking the neck.
也有些版本的绞喉椅上装有金属螺栓,在执刑过程中会压进脊椎骨,折断颈椎.

article.yeeyan.org

7. He crawls over to the toilet and finds an allen bolt. He inserts the wrench and begins to turn it.
他爬到马桶的旁边,找到了一个六角螺栓,把扳手插了进去,开始旋动。

article.yeeyan.org

8. Sometimes you can see where it has hit because you see the bolt coming in.
有时你会看到雷电击中的位置,因为你看着它打过来。

article.yeeyan.org

9. His hands find the top of a bolt.
终于他的手摸到了一个螺钉的螺头。

article.yeeyan.org

10. Otherwise, you might feel as if you are using a socket wrench as a hammer hitting the handle of a screw driver to loosen a nut and bolt.
否则,您可能感觉到像用锤子一样使用一个套筒扳手来敲击螺丝刀手柄而拧开螺栓的螺母。

www.ibm.com

11. How can someone, hour after hour, day after day, year in and year out, tighten approximately the same nut to the same bolt and not go mad?
一个人怎么能时复一时,年复一年地把几乎相同的螺帽拧到相同的螺栓上而不发疯的呢?

www.ebigear.com

12. Michael removes a bolt from the hotel fire escape.
迈可从旅店防火梯上取下一个螺钉。

blog.sina.com.cn

13. MOGADISHU, Somalia — In the end, it came down to a single forgotten bolt.
摩加迪沙,索马里 —最后,归根到底是因为一个忘了锁上的门闩。

article.yeeyan.org

14. BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.
BOLT可以将翻译工作提升到新的水平,提供多向双语的复杂对话,而不会偏离主题。

www.etiri.com.cn

15. So for our first color icon, we chose mainly the first developer icon but with the wrench replaced by the lightning bolt.
因此,我们基本上采用了第一个开发者作为我们的首个彩色图标,仅仅是用闪电换掉了开发中手中的扳手。

article.yeeyan.org

16. A sudden thought gave Grethel unusual strength; she started forward,gave the old woman a push which sent her right into the oven, then she shut the iron door and fastened the bolt.
一个突然的想法给了格雷特不同寻常的力量;她开始向前,推这个老女人刚好把她推进炉子,然后她关着这个铁门然后扎牢门闩。

article.yeeyan.org

17. The bolt did not cause serious damage and Apollo 12 went on to make a successful, pinpoint landing on the moon near an old unmanned Surveyor probe.
索性闪电造成的损害不大,阿波罗12号成功的完成了登月任务,精确地降落在了一个老式的无人登月探测器附近。

article.yeeyan.org

18. In his photograph the branches on the lightning bolt appear thinner.
在他拍下的照片中,闪电的分支看起来略细。

article.yeeyan.org

19. If you saw it would you bolt?
如果你看见它,会不会将它们拧上?

article.yeeyan.org

20. Moreover, if you try and move things along too fast your partner may just bolt – even if they want the same thing as you.
而且,如果你试图让事情进展过快的话,你的伴侣可能就会落荒而逃——即使他们也想得到同样的东西。

www.elanso.com

21. The real problem is the hundreds of thousands of other parts, some as apparently insignificant as a bolt or a washer, that are simply not manufactured any more.
真正的问题是成千上万的其他零部件,一些显然是无足轻重的零件像一个螺丝或者是一个垫圈,而这些东西已不再生产。

article.yeeyan.org

22. But Bolt says he is not planning to run longer than his favorite 200-meter distance.
但是博尔特说,他不打算跑比他的强项200米距离更长的比赛。

www.ebigear.com

23. But Bolt says he is not planning to run longer than his favorite 200-meter distance.
但是博尔特说,他不打算跑比他的强项200米距离更长的比赛。

www.ebigear.com