1. boomerang gravity corer
自返式深海取样管

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. They hunt game with spears or a curved wooden boomerang.
他们用长矛或木制曲形飞镖猎取野味。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. boomerang effect
相反效果

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. The boomerang kid phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.
啃老族现象已成为全国性的社会问题。

-- 来源 -- 网友提供

5. The boomerang child returned home to live with his parents after graduating from the university.
这个啃老族在大学毕业之后,回到家中与父母住在一起。

-- 来源 -- 网友提供

6. Boomerang: Curved throwing stick used chiefly by the aborigines of Australia for hunting and warfare.
飞标:弯曲形投掷尖刺武器。澳大利亚原住民多在狩猎及战争中使用之。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

7. an Australian boomerang; one side flat and the other convex.
一种澳大利亚的飞去来器;一端平,一端弯曲。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. If one of these children died, this whole plan is liable to boomerang on us.
如果孩子们中有一个死了,这整个计画可能使我们反受其害。

-- 来源 -- 网友提供

9. return to the initial position from where it came; like a boomerang.
返回到初始位置;像一个回飞棒。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. What a boomerang that proved!By return of post came the news that John had won a scholarship.
真是适得其反!她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。

-- 来源 -- 网友提供