1. Both of them have their reasons.
他们都有自己的理由。

www.adreep.cn

2. Both of them stayed behind.
他们两个留下未走。

www3.060s.com

3. We only assume that they should be into both genders at all.
我们只是假设他们应该会和两种性别都交往。

www.youdict.com

4. Both of you, look at me. Look how young I look!
你们两个!看看我。看我看起来多年轻!

3g.en8848.com.cn

5. But I think both can coexist.
但是我认为两者可以共存。

zuci.chaziwang.com

6. Both have advantages and disadvantages.
两者都各有优点和缺点。

www.youdict.com

7. From one of the nodes, verify that both nodes have joined the cluster .
从其中的一个节点,验证两个节点是否加入集群。

www.youdict.com

8. We can enjoy the best of both worlds, because our tradition is, above all, one of selecting the best and making it our own.
我们可以享受这两个世界的最好的,因为我们的传统,最上面的是,选择最好的,并使它成为我们自己的。

www.daxues.cn

9. What are your goals in each of these spheres, and what can you do to optimize both?
你分别想在两个领域达到什么样的目标?有没有办法使两者都能得到优化?

zuci.chaziwang.com

10. I guess I have a foot in both worlds.
我想我有一只脚踏在两个世界。

www.hnboxu.com

11. Both her children go to the same school.
她的两个孩子在同一个学校读书。

www.5ykj.com

12. I think both of them are needed.
我认为两者都是必需的。

www.topswim.net

13. If you have no fixed platform dependencies, I recommend that you try out both and see which one better suits your needs.
如果您没有固定的平台依赖性,我建议您两者都试一下,看看哪一个更适合您的需要。

zuci.chaziwang.com

14. I want to invite them both to the party.
我想邀请他们两个参加派对。

www.langfly.com

15. Could be your hair, your skirt or both.
可能是你的头发,你的裙子,或者两者都是。

www.npx76.com

16. God said, you either have the power, or have fun. Both can not be both.
上帝说过,你要么享有权力,要么享有乐趣。两者不能兼而有之。

www.1juzi.com

17. They both like swimming.
她们都喜欢游泳。

www.szxuexiao.com

18. Both you and Rebecca.
你和丽贝卡俩人。

www.zw2.cn

19. Both of them like dancing.
他们两人都喜欢跳舞。

www.chinadmd.com

20. They both work in Taipei.
他们两个人都在台北工作。

www.hnboxu.com

21. Besides this side, I considered both the inside and outside.
除这边以外,我考虑两在内部和外部。

www.zaidian.com

22. Both of them come from Canada.
他们两个来自加拿大。

m.anfu35.com

23. Both of them swim well.
他们俩都很会游泳。

dict.cn

24. But do not believe you can have both.
但不相信你可以二者得兼。

www.xyzdict.com

25. Ah, then we can both help each other.
啊,那么我们两人可以互相帮助了。

zuci.chaziwang.com

26. The body is beneficial work, beneficial and soul is the work of the soul, in both the beneficial work for others.
于身体有益的是劳作,与灵魂有益的是灵魂的工作,于两者都有益的是为他人工作。工作。

www.3chongmen.com

27. I have experienced both.
我已经都经历过了。

www.hnboxu.com

28. I know both of them.
他们俩我都认识。

www.enfans.com

29. He knocked them both down with one blow.
他重重的一击把他们双双打倒。

www.engcorner.net

30. We both have agreed all the terms.
我们双方都同意了所有的条款。

www.hnjobw.com

31. Idiomatically speaking, something can be both cool and hot and be equally desirable.
东西不管是凉的,还是热的,只要是令人满意的,我们都可以说“酷”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Particularly in older, noncomputerized libraries, they are both inflexible.
特别是在过去没有计算机的图书馆,这些都是一成不变的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Our reaction to software as sentient is both unconscious and unavoidable.
我们将软件视为一个生命体是无意识的,也是不可避免的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Both of these devices also make use of thumb-boards when text data entry is necessary.
其中设备还采用了拇指板,当需要输入文本时就可以派上用场了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. However, both are fill tools, and both are frequently used.
它们都是填充工具,而且需要频繁使用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. When inflexible rules are imposed on flexible humans, both sides lose.
当死板的规则强加在灵活的人类身上时,两面皆输。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Behavioral processing can enhance or inhibit both lower-level visceral reactions and higher-level reflective responses, and conversely, both visceral and reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing.
行为的处理可以增强和约束较低层次的本能反应和较高层次的反思的反应;反之亦然,本能处理和反思处理也可以增强和约束行为处理。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy.
新手的变化更快,新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Their frequency of use both justifies and requires the memorization.
频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. The answer, of course, is both of them.
当然,答案是二者都有道理。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓