1. The bowler dismissed the next batsman for six runs.
投球手被下一个击球手得了6分后才迫使他退场(或被淘汰出局)。

《21世纪大英汉词典》

2. As well as various types of shirts, trousers and pullovers, the items bought include 29 body armor covers, 28 high visibility jackets, four inspector Flat Caps and 22 constable bowler hats.
除了各种衬衫、裤子和套头毛衣外,此次回收的物品中还包括:29件防弹衣、28件高清晰度夹克、四顶督察平帽和22顶警员圆顶礼帽。

lucine610.blog.163.com

3. The nation which was once regarded as a buttoned-up bunch of repressives in bowler hats is now a land of incontinent alcoholics.
对此,英国媒体每日邮报评论:“我们这个国家,曾被认为是一群戴着圆顶礼帽、沉默寡言的被压抑的人,现在竟成了一岛的醉鬼。”

article.yeeyan.org

4. In the meantime, corporations without a dynamic pricing component also should be cautious about allowing travelers to book rates below the corporate negotiated rate, Bowler said.
Bowler表示,与此同时,没有采用动态定价模式的企业,应该在允许差旅人士预订低于企业协议价的客房时保持谨慎。

article.yeeyan.org

5. However cosmetic surgery expert Dr Patrick Bowler, who appeared on the TV programme Ten Years Younger, said he was sceptical about the supposed benefits of Baby Bottom Butter.
然而,电视节目“年轻10岁”中的美容外科专家PatrickBowler博士说他对婴儿油的护肤效果表示怀疑。

www.elanso.com

6. Bowler saw some companies holding back on negotiations this year to wait for a better picture of what 2010 holds.
Bowler发现,一些企业今年不再参与协议,以等候2010年出现更好时机。

article.yeeyan.org

7. As well as various types of shirts, trousers and pullovers, the items bought include 29 body armor covers, 28 high visibility jackets, 4 inspector flat caps and 22 constable bowler hats.(See photo)
除了各种衬衫、裤子和套衫外,还包括29件防弹罩衣,28件高可视性警示服,4顶警用平顶帽和22顶警员圆顶礼帽。

www.chinadaily.com.cn

8. In a 2007 campaign in which she featured semi-naked with just a bowler hat covering her chest she also looked decidedly more curvy than usual.
在2007年的一次拍摄活动中,她半裸着身体,仅仅用一顶圆礼帽遮挡住胸部,那时的身材绝对比平时更有曲线美。

article.yeeyan.org

9. Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his burgundy bowler hat , matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。

gb.cri.cn

10. Jeff Thompson once bowled a ball that was calculated to be at least 160 kms per hour which makes him the fastest bowler of all time.
杰夫·汤普森的一次投球的速度至少在160公里/每小时,这使他成为空前最快的板球投手。

www.elanso.com

11. In the third study they used Magritte’s famous absurdist painting of a bowler-hatted gentleman with a big green apple in front of his face.
在第三个研究中,他们使用马格利特著名的荒诞画一个在他面前的绿苹果投球的盔绅士。

article.yeeyan.org

12. We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.
我们用心理解整个场景,像飞行追杀令的结尾,当哈代死于飞机坠毁,转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。

article.yeeyan.org

13. He smokes weed and drinks White Russians all day, he’s a bowler, and he walks around in his bathrobe.
他整天抽雪茄,喝白色俄罗斯人(有伏特加,咖啡香甜酒和鲜奶油调和的饮料)。他整天打保龄球,穿着浴袍走来走去。

www.elanso.com

14. He played a good-length ball back to the bowler.
他传给投手一个落点好球。

huihua.iciba.com

15. However, only 1% of the life forms found in the sea have been properly identified and studied, said Bowler.
然而,只有1%的海洋生命形式得到了正确的识别和研究。

article.yeeyan.org

16. Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致,完整(依然年轻)的风格。

www.hjenglish.com

17. Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致,完整(依然年轻)的风格。

www.hjenglish.com