1. Every morning, I received a briefing on the threats to our nation.
每天早上,我都收到一份关于我国面临威胁的简报。

blog.sina.com.cn

2. There may or may not be actual executables as part of an LCO briefing.
也许有或也许没有实际的可执行程序作为LCO简报的一部分。

www.ibm.com

3. Every morning, I received a briefing on the threats to our nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe.
但我没有,每天早上我都收到对我们国家威胁的简报,我发誓要动员一切力量去保卫我们的安全。

article.yeeyan.org

4. Every morning, I received a briefing on the threats to our Nation.
每天早上,我都会收到一份对我国威胁状况的简报。

www.ebigear.com

5. But as our briefing shows, they are an astonishing force.
但是,我们的简报显示,他们是一股令人惊讶的力量。

article.yeeyan.org

6. "It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
她在一个媒体发布会上说:“这些衣服很舒服,领导人们以后一定还会想再穿。”

www.chinadaily.com.cn

7. But as our briefing shows, they are an astonishing force.
但正如我们的简报显示,这些企业是一个惊人的力量。

article.yeeyan.org

8. Every morning, I received a briefing on the threats to our Nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe.
每天清晨,我都会收到简报,获知是什么还在威胁着我们国家的安全,并且我发誓一定会竭尽全力来维护你们的安全。

edu.sina.com.cn

9. In the past, Mr. Cook once asked an employee briefing him on a new service, "tell me again how this helps me sell more phones, " according to this person.
曾经,库克先生叫我给他做一份有关一项新服务的简报,他问,“告诉我这项新服务如何让我们卖出更多的手机。”这位员工回忆道。

article.yeeyan.org

10. This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文,和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中,或在其后。

www.ibm.com

11. You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text.
您应该确保简报包含了一些背景信息,但是不要太多,以至于打断了主要内容的行文。

www.scidev.net

12. If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您需要发展路线,请与您的软件销售代表讨论,以提出一个简报。

www.ibm.com

13. How the main content of the briefing is structured obviously depends on the subject, but a general hint is to use plenty of headings.
简报主要内容的建构很明显要依赖您的主题而定,不过这里一个一般性的提示是使用许多标题。

www.scidev.net

14. He recently made thetime for a briefing by scientists from the US Department of Energy, who werehoning their modelling skills by working with a film studio on the formula fora successful blockbuster.
最近他听抽时间听取了美国能源部科学家所作的一个简报,这些科学家和一家电影制片厂合作来打磨一鸣惊人的公式化的造型技能。

article.yeeyan.org

15. So it was a good set of meetings, and I look forward to briefing the ROK Government and also the incoming ROK government.
所以说,上述一系列会谈情况良好,我期待着向本届韩国政府和即将就职的新政府通报情况。

www.america.gov

16. A Chinese Foreign Ministry spokesman said at a daily news briefing Monday that the Chinese government had appealed to Thailand to boost shipping safety on the river.
中国外交部发言人刘为民在周一的每日例行新闻发布会上说,中国政府已要求泰国加强湄公河水域的航运安全。

cn.wsj.com

17. Otherwise, they may be reluctant to talk to you in future — or worse — may publicly criticise your briefing.
否则,他们可能在将来不再愿意与您接触,或者更糟糕的是,他们可能会公开批评您的简报。

www.scidev.net

18. More recently, Hamas passed a letter to the White House by hiding it in U.S. Senator John Kerry’s UN briefing packet.
最近,哈马斯把一封信藏在美国参议员约翰•克里的联合国通报文件袋里,意图让白宫收到这封信。

article.yeeyan.org

19. A: I already answered this question at the last briefing.
答:我在上次记者会上已经回答了这个问题。

www.fmprc.gov.cn

20. We will be briefing you on the objectives, spirit, and striking outcome of the special session tomorrow.
我们明天将向你们通报特别会议的目标、精神和突出成果。

www.who.int

21. "Our feeling that over the next three to six months, they will probably rely on these tools first -- they would adjust the currency only as the final step," he told reporters at a briefing.
他在新闻简布会上对记者说,"我们的感觉是在未来三到六个月,他们(指中国政府)可能首先会倚赖这些工具,而调整汇率将是最后的手段."

cn.reuters.com

22. At the briefing before we took off to bomb the Germans, our commander told us it would probably be a tough flight. But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
这句话的意思是:“在我们起飞去轰炸德国人之前举行的情况介绍会上,我们的司令官告诉我们这次飞行任务可能很艰巨。但是,结果倒是非常容易,既没有高射炮射击,也没有敌机来干扰。”

www.putclub.com

23. Cnooc will focus on “cooperation” to boost its overseas output, Fu told reporters at the media briefing.
中海油将集中合作力量,提高海外产量,傅在媒体简报中对记者说。

article.yeeyan.org

24. Cnooc will focus on “cooperation” to boost its overseas output, Fu told reporters at the media briefing.
中海油将集中合作力量,提高海外产量,傅在媒体简报中对记者说。

article.yeeyan.org