- 1. You ever look in the course bulletin?
- 你们看到课程公报了吗?
v.163.com
- 2. The secretary of the office pastes a bulletin on the wall.
- 办公室秘书把一张公告贴在墙上。
《21世纪大英汉词典》
- 3. He posted a bulletin on the board.
- 他在布告板上贴了一张公告。
huihua.iciba.com
- 4. Well a meta-analysis to be published in the journal Psychological Bulletin can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
- 即将发表在《心理学公报》上的一篇荟萃分析在列举了事实和证据的基础上认为,男女在数学能力方面并没有明显差异。
article.yeeyan.org
- 5. "A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
- 太平洋海啸预警中心的公告称,“海啸是一系列的海浪的集合,第一波并不一定是最大的海浪。”
article.yeeyan.org
- 6. The study is to be published in the journal Brain Research Bulletin.
- 这一研究将会发表在《脑研究通报杂志》上面。
article.yeeyan.org
- 7. Our bulletin boards of sorts, discussion forums, where you can not only browse discussions, questions that your classmates have asked, you can certainly ask questions of your own.
- 在我们的电子公告牌,论坛,你们不仅可以浏览其他人的讨论,你的同学们所问的问题,你们当然也可以问你们自己的问题。
v.163.com
- 8. You can reinforce this by holding team meetings, posting team news on the bulletin board or your intranet page, and tracking team performance against team goals.
- 你可以通过举行团对会议,在公告栏或内部刊物上刊登团队新闻,针对团队目标记录团队的表现等活动来加强员工的这一意识。
www.hjenglish.com
- 9. In a study published in the Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 48 volunteers who inhaled oxytocin vapor and then had their fingers pricked lowered their pain threshold by more than half.
- 在试验生物学和医学公告上发表的一个研究中,48个志愿者在吸入催产素气雾之后,接受手指针刺试验,其痛觉阈值降低了一半以上。
article.yeeyan.org
- 10. They post up the written piece on the bulletin for all the team to see and it ignites them to practice and prepare that much more.
- 他们把新闻上写的东西贴在公告栏上,让全队的人去观看,激发队员们更积极的去锻炼,去准备比赛。
www.elanso.com
- 11. You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
- 你可以通过在公告栏上张贴“感谢卡” 的方式——字体大,又你亲自签名——来鼓励他们。
article.yeeyan.org
- 12. After the end of World War I, she was sent to the Balkans by the Red Cross to investigate conditions there; her reports were published in the Red Cross Bulletin.
- 在第一次世界大战后,她被红十字会派往巴尔干地区,调研那里的环境;她的报告被《红十字公告》出版。
article.yeeyan.org
- 13. They are furious that protests in other countries are marring the occasion and have flooded their Internet bulletin boards with virulent antiforeign sentiment.
- 对发生在其他国家的、破坏这场盛事的示威,他们感到愤怒,在互联网布告栏上宣泄他们恶意的排外情绪。
blog.sina.com.cn
- 14. So it removed the claim from the service bulletin. Another five months passed.
- 所以,这个建议后来从技术服务公告上撤下,这时,五个月已经过去了。
article.yeeyan.org
- 15. Separately, a bulletin by a software company showed mobile phone access to the Internet burgeoning outside the United States, especially in Southeast Asia.
- 另外,一家软件公司的公告显示,美国之外的很多地区手机上网方兴未艾,尤其是东南亚地区。
cn.reuters.com
- 16. Print out this little collection and display it prominently to remind you to read them (on your fridge, bulletin board, etc.).
- 打印出这些法则,摆在显眼的地方(如冰箱,电子公告板等)来提醒你。
article.yeeyan.org
- 17. As I pointed out in a Cato Free Trade Bulletin in January, locating affiliates in foreign markets is now the chief way that U.S. companies reach new customers outside the United States.
- 正如我在一月份的加图自由贸易公报上指出的那样,在国外市场建立分支机构是美国企业现阶段开发美国以外市场的新客户的主要方式。
article.yeeyan.org
- 18. After I upload the letter. Shall I put a message on the telecommunications bulletin board (BBS) requesting a translator experienced in automotive research translation?
- 我输完那封信后,我可以在电讯公告板上输出讯息,找一位精于自动研究翻译的译者吗?
huihua.iciba.com
- 19. Then, strangely, Bush said he’d been to a black church and read in the bulletin about teen pregnancies.
- 然后,莫名奇妙地,布什说他去过一座黑人教堂,看到公告牌上写着有关于未成年人怀孕的通告。
article.yeeyan.org
- 20. Then, strangely, Bush said he’d been to a black church and read in the bulletin about teen pregnancies.
- 然后,莫名奇妙地,布什说他去过一座黑人教堂,看到公告牌上写着有关于未成年人怀孕的通告。
article.yeeyan.org
- 21. This is called a blocking bulletin because the program cannot continue until the user responds.
- 这种情况称为“阻塞型公告”,因为直到用户回应,程序才能继续。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. In Chapter 24, we discussed the bulletin dialog, commonly issued by applications when they have problems or confront decisions they don’t feel capable of making, or really any time they have something to notify users about.
- 在第24章中我们讨论了公告对话框,它是在出现问题或面临自己无法做出的决定时,由程序单方面发起的对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. A transitory bulletin can’t make that guarantee. It should never be used in the role of error reporting or confirmation gathering.
- 一个临时公告不能保证做到这一点,它不应该用于错误报告或寻求确认。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. The application, however, issues bulletin dialogs—they serve the application, at users’ expense.
- 但是程序发起的公告对话框,它们为程序服务,牺牲用户利益。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Like the process dialog, it is launched, unrequested, by the program. The ubiquitous error message box best characterizes the bulletin dialog.
- 普遍存在的错误信息框是最典型的公告对话框,通常程序名在标题栏中显示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. This type is a transitory bulletin because the dialog disappears and the program continues without user intervention.
- 这种类型称为“临时公告”,因为无须用户参与对话框自动消失,程序可以继续。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Figure 24-7: Here’s a typical bulletin dialog box.
- 图24-7 这是一个典型的公告对话框,它从来不会由用户发起。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Some programmers will issue an error or notifier bulletin merely as a warning—Your disk is getting full—and take it down again after it has been up for, say, 10 seconds. This type of behavior is fraught with usability problems.
- 一些程序员会发布错误或通知公告仅作为警示,例如你的磁盘快满了,10秒钟后它又自动消失,这种类型的行为存在可用性问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Error, notification (alert), and confirmation messages are blocking bulletin dialogs. As we shall see, even these can and should be avoided in most circumstances.
- 错误、通知(警告)和确认消息都是阻塞型公告对话框,我们将看到在大多数情况下就算是这些也都能够避免,并且应该避免。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. It is also possible for a program to put up a bulletin dialog and then unilaterally take it down again.
- 程序也有可能显示一个对话框,然后又让它消失。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓