1. The bulwark against populism could buckle if there is yet another round of brinkmanship and bargaining.
假如还有另外一轮的边缘政策和谈判,反对民粹主义的堡垒可能会被压碎。

www.ecocn.org

2. Return to Mehlar at the Bulwark when you have done this.
当完成这些的时候回到亡灵壁垒的梅拉那里。

wow.tgbus.com

3. Green Design and Manufacturing is the only way to break "Green Bulwark".
绿色产品的设计和制造是打破“绿色壁垒”的唯一途径。

dict.cnki.net

4. “There needs to be a systematic way of preventing” fragmentation, said Professor Wachter. “That’s what we need a bulwark against.
“需要一项系统的方式用于崩盘预防”,华赫特教授说,“这就是我们需要的对冲的保护。

article.yeeyan.org

5. In America, the bulwark of free enterprise, and in Britain, the pioneer of privatisation, financial firms have had to accept rescue and part-ownership by the state.
在美国,作为自由企业的堡垒,在英国,作为私有化的先锋,这些金融公司不得不接受政府拯救,并容许政府拥有部分股份。

www.ecocn.org

6. Once Colonel Qaddafi assumed power, his message was unambiguous: he cast himself and Libya as a bulwark against what he perceived as the predations of the West.
从夺取权力那一刻起,卡扎菲上校发出的信息就是清楚明白的:他要把自己和利比亚塑造为一座抵抗其所谓西方掠夺者的壁垒。

article.yeeyan.org

7. That country is a bulwark of freedom.
那个国家是自由的堡垒。

www.youdict.com

8. The soldiers kept their heads down behind the bulwark .
士兵们把头低下躲在堡垒的后面。

blog.sina.com.cn

9. With China entering WTO and the quota control of the international market and the technology bulwark, further development of knitting industry faces new difficulties.
然而面对入世,面对国际市场的配额限制以及技术壁垒,针织业的进一步发展又遇到了新的困难。

dict.cnki.net

10. In the international economic and commercial relations, "green bulwark" has become a kind of trade protection with time characteristics.
在国际经贸关系中,绿色壁垒已经成为一种具有时代特征的贸易保护形式。

dict.cnki.net

11. The data standardization and normalization for urban planning is effective guarantee for realizing and generalizing the electronic approval system, and an effective solution to "information bulwark".
城市规划数据的标准化和规范化是电子报批系统得以实现和推广的重要保障,是解决“信息壁垒”的很好方法。

dict.cnki.net

12. Law is the bulwark of society.
法律是社会的堡垒。

dj.client.iciba.com

13. A home owning democracy is a bulwark against an overmighty state. Yet all those subsidies produce not just bloated home ownership, but dependence on public handouts.
房屋民主制是一个民族强大的壁垒,尽管补贴的投入不一定能刺激房屋所有权,但主要的决策还是在于公众的决策。

club.topsage.com

14. The administrative bulwark increases the circulation cost of the economic element and reduces the economic vigor.
行政壁垒抬高了区域间经济要素流通的成本,降低了经济活力。

dict.cnki.net

15. In countries with no welfare state, where a new and vibrant urban capitalism is loosening the old bonds of extended families, private insurance is the best bulwark against the vagaries of fate.
在那些没有福利的国家,一个新的充满生机的资本主义阶层放宽了家庭生育的旧限制,私人保险是最好的保障。针对命运的安排。

article.yeeyan.org

16. Mr zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany’s post-war order.
另外,古滕贝格还做了一件大事:结束征兵制度,这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。

www.ecocn.org

17. Many researchers and institutes are trying to overcome the economic bulwark of academic publication by setting up "self archiving" open access archives.
一些研究者和机构正试图通过建立“自归档”的开放访问文档来克服科学出版的费用壁垒。

dict.cnki.net

18. The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.
在这个国家,上议院是唯一的民主堡垒。

www.youdict.com

19. Property rights not only protect people against other persons but serve as a bulwark against state power.
财产权不进食保护个人财产不受他人侵犯,也是防止国家权力侵害的保障。

blog.sina.com.cn

20. Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。

www.ecocn.org

21. SIR WILLIAM BLACKSTONE, an 18th-century jurist who wrote a famous four-volume history of English law, described a man’s right to trial by his peers as “the principal bulwark of our liberties”.
威廉布雷克斯顿爵士,这位写下著名的四卷英国法律历史的18世纪法学家,把公民接受其他普通公民对其审判的权利视为“我们自由最重要的堡垒”。

www.ecocn.org

22. Whereas the primary protection is technological bulwark in international trade nowadays.
而现今国际贸易中最主要的保护手段就是技术壁垒。

dict.cnki.net

23. In return for exempting India from these restrictions, the Bush administration hopes India will be a bulwark against China.
作为获得突破限制条件的交换,布什政府希望印度可以成为对抗中国的防御堡垒。

www.ecocn.org

24. In return for exempting India from these restrictions, the Bush administration hopes India will be a bulwark against China.
作为获得突破限制条件的交换,布什政府希望印度可以成为对抗中国的防御堡垒。

www.ecocn.org

25. Law is the bulwark of society.
法律是社会的保障。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Blodgett College is on the edge of Minneapolis it is a bulwark of sound religion.
布格杰特学院座落在明尼阿波利斯的近郊,它是正统宗教的堡垒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Furthermore, the classical philosophers found out, by successive steps, that law must be a bulwark against anarchy as well as against despotism.
此外,古典自然法学家逐渐发现,法律应当是抵制无政府状态和专制主义的堡垒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole.
我的种种幻想都是一种道义上的保障,使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment.
这是她苦恼中的一种安慰,是对她有增无已的幻灭的一种防御。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. a bulwark of liberty
自由的堡垒

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The navy is our principal bulwark against invasion.
海军是我们抵御侵略者的重要保障。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The new dam was a bulwark against future floods.
新水坝是将来抵御洪水的屏障。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Democracy is a bulwark of freedom.
民主是自由的保障.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Spruance lounged outside, elbows on the bulwark.
斯普鲁恩斯在外边闲望,胳膊肘搁在舷樯上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句