1. Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言,没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。

article.yeeyan.org

2. The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助,因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。

www.who.int

3. Incineration of heavy metals or materials with high metal content (in particular lead, mercury and cadmium) can lead to the spread of toxic metals in the environment.
焚烧重金属或金属含量高的材料(尤其是铅、汞和镉)可能使有毒金属传播到环境中。

www.who.int

4. Phones and computers contain dangerous metals like lead, cadmium and mercury, which can contaminate the air and water when those products are dumped.
手机和电脑含有像铅、镉和汞这样的有毒金属,这些产品在被抛弃后,会同时污染着水和空气。

article.yeeyan.org

5. Arsenic or cadmium in soils is transported to plant cells and stored in compartments called vacuoles.
土壤中的砷或镉被运送到植物细胞并贮存在被称为液泡的小隔间里。

article.yeeyan.org

6. That applies not just to glass and plastics, but valuable (or toxic) substances such as gold, aluminium, nickel, copper, zinc, lead, cadmium and mercury, too.
不仅仅玻璃和塑料垃圾可以利用这个系统,重金属(或有毒的金属)如:金、铝、镍、铜、锌、铅、镉和水银等也可以。

article.yeeyan.org

7. The alkaline sludge, a by-product of bauxite production, contains high concentrations of heavy metals, including arsenic, cadmium and mercury, but its colour comes from harmless iron oxide (rust).
这种碱性污泥,作为氧化铝产品的副产物,含有高浓度的重金属,包括砷、镉和汞,但是它的颜色却源于无毒的氧化铁(铁锈)。

article.yeeyan.org

8. The standards set the maximum allowable amounts of contaminants such as lead and cadmium in certain foods.
这些标准确定了某些食品中铅和镉等污染物的最高允许限量。

www.who.int

9. This caustic pollution—loaded with metals such as arsenic, lead, copper, iron and cadmium—is currently difficult and costly to treat.
这种腐蚀性的污染--富含金属物质,例如砷、铅、铜、铁和镉--目前处理起来很困难并且花费巨大。

www.elanso.com

10. We found particularly high levels of cadmium and lead in Chinese cigarette tobacco, which is probably the result of soil conditions where tobacco is grown in China.
我们尤其发现,中国香烟烟草中的镉含量与铅含量非常高,这可能是中国种植烟草的土壤条件造成的。

article.yeeyan.org

11. Until recently, most larger-scale batteries were made using nickel and cadmium, but they were heavy, and lacked the long life needed to properly power cars.
直到最近,电池大多是用镍和镉制作的,但是他们太重,缺乏为汽车正确提供动力的长使用寿命。

article.yeeyan.org

12. But a Seoul city government study last month determined that the delicacy contains dangerous levels of the heavy metal cadmium.
但是上月一份首尔市政府的研究坚定的认为这一美食佳肴中含有危险剂量的重金属镉。

article.yeeyan.org

13. As with lead-acid batteries, nickel-cadmium cells had a tendency to produce gases while in use, especially when being overcharged.
如同铅酸电池,镍镉电池在使用时往往会散发出有毒气体,特别是过度充电的时候。

article.yeeyan.org

14. Pollution from incinerators also tends to be high in toxic metals like cadmium.
垃圾焚烧厂的污染中像镉这样的有毒重金属含量较高。

article.yeeyan.org

15. An Associated Press investigative report documents how some Chinese manufacturers have been using cadmium in cheap charm bracelets and pendants being sold through the United States.
美联社一份调查报告记录了一些中国厂商在销往美国各地的廉价手链小饰物和饰坠上一直使用镉的情况。

www.kekenet.com

16. Then there are all the nasty chemicals present in industrial effluent, including poisonous metals such as cadmium and mercury, that can find their way into the food chain if applied to crops.
而且,在工业废弃物中还存在各种化学物质,包括镉和汞等有毒的金属,这些物质都将通过废水灌溉的农作物进入人们的食物链。

article.yeeyan.org

17. Nickel-cadmium cells came along around 1900 and were used in situations where more power was needed.
1900年左右,人们发明了镍镉电池,它最初在需要更多能源的时候使用。

article.yeeyan.org

18. Cadmium is a metallic element.
镉是一种金属元素。

article.yeeyan.org

19. As with all TVs, LCDs have plastic shells treated with brominated flame retardants and wiring that has various toxic heavy metals such as cadmium, chromium, antimony and beryllium.
如同所有的电视一样,液晶显示器的塑料外壳经过溴化阻燃剂处理,内部线路用了各种有毒重金属,如镉,铬,锑,铍。

article.yeeyan.org

20. Photovoltaic cells rely on amorphous or crystalline silicon, cadmium telluride, or copper indium selenide and sulfide.
光伏电池依赖于非晶态或晶态的硅,碲化镉或者硒化、硫化铜铟。

article.yeeyan.org

21. It follows discoveries of the heavy metal cadmium in rice, toxic melamine in milk, arsenic in soy sauce, bleach in mushrooms, and the detergent borax in pork, added to make it resemble beef.
瓜裂裂事件前,中国食品市场就曾发现水稻中含重金属镉、牛奶中添加三聚氰胺、酱油中砷超标、蘑菇使用漂白剂、猪肉用硼砂染色后冒充牛肉。

article.yeeyan.org

22. What may really help to lower the cost of solar are new materials—especially semiconductors made from the compound cadmium telluride.
而真正能降低太阳能发电成本的就是使用新材料——比如使用碲化镉制成的半导体材料。

article.yeeyan.org

23. First Solar, based in Tempe, AZ, makes thin-film solar cells made of cadmium and tellurium for even less per watt than the Chinese companies making silicon cells.
在坦佩的第一太阳能公司AZ使用镉和碲制造薄膜太阳能电池,比中国公司制造的硅电池每瓦的成本更低。

article.yeeyan.org

24. Amazingly, nearly one-third of toys tested in the US reportedly have medium to high levels of lead, cadmium, mercury, and other potentially dangerous chemicals.
令人难以置信的是,据报道在美国几乎三分之一被测试的玩具都含有中到高度的铅、镉、汞,以及其他有着潜在危险的化学物质。

article.yeeyan.org

25. Amazingly, nearly one-third of toys tested in the US reportedly have medium to high levels of lead, cadmium, mercury, and other potentially dangerous chemicals.
令人难以置信的是,据报道在美国几乎三分之一被测试的玩具都含有中到高度的铅、镉、汞,以及其他有着潜在危险的化学物质。

article.yeeyan.org

26. The block is surrounded by cadmium foil 0.5mm thick.
支架周围有一层0.5毫米厚的镉箔。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Cadmium is a good metal for this purpose.
镉是适合这一目的的优良金属。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A thin layer of cadmium metal is placed on the outer surfaces of objects formed from iron or steel.
常常在铁或钢制物体的外表面电镀一层薄薄的镉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The availability of a cyanide-free cadmium plating bath with acceptable product quality has been suggested as an answer to simplified treatment needs.
为了简化废水处理的需要,已建议采用产品质量合格的无氰镀镉

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Of the total industrial cadmium use, 90% is utilized in electroplating and pigments.
工业用镉总量的90%用于电镀和涂料。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Lead is also a common constituent of plating wastes, although not so frequently encountered as copper, zinc, cadmium and chromiurn.
尽管铅不如铜、锌、镉和铭那样常见,但它却是电镀废水中的普通组分。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Treating combined sewage effluent from a secondary treatment plant, the process achieved 94.5% cadmium removal for the trace quantities present.
用这种方法处理二级处理厂排出的综合下水,可除去水中含镉量的94.5%。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. cadmium hydroxide
氢氧化镉

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. cadmium sulfate
硫酸镉

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. Cadmium treatment is likely to be integrated with other treatment schemes.
镉的处理可能与其它处理系统结合起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句