1. He answered with a calm voice.
他以平静的声音回答。

《新英汉大辞典》

2. Such a boat is fit only for a calm sea.
这种船只适于在风平浪静的海上航行。

《新英汉大辞典》

3. She is calm and resourceful in an emergency.
她在紧急关头总是沉着机敏。

www.kfyes.com

4. How do we calm it down?
我们怎样让他平静下来?

article.yeeyan.org

5. If you do what you like then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时,你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。

article.yeeyan.org

6. But what struck me was how calm everyone stayed even while it was happening.
但是真正打动我的是在这样的情况下,每个人可以多么平静。

article.yeeyan.org

7. Learn to control them by controlling your attention, and then the ocean of your mind becomes calm.
学着通过控制你的注意力来控制它们,然后你思想的大海就会平静。

article.yeeyan.org

8. If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念,那么每年一周,这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。

www.hxen.com

9. Laughter comes from the rear half and calm from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半,于此同时,平静来自前面那一半。

article.yeeyan.org

10. But he must suppress his feelings beneath his calm surface.
但他必须抑制平静的外表下面的感情。

www.ebigear.com

11. Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前,哪怕是一点有什么不对劲的信号,都会让你非常紧张,不能平静下来。

article.yeeyan.org

12. Once we have, through analytic meditation, come to an insight or deeper understanding, then we should cease our analysis and begin the practice of "calm abiding.
一旦我们通过分析冥想获得了洞察力和更深的理解,那么我们应该停止分析,转而开始练习“平静持久”。

lailook.net

13. Another reason for relative calm is that after several years of growth many Ukrainians have enough savings to get by for a few months.
相对平静的另一个原因是,在经济增长延续了几年之后,许多乌克兰人有了些储蓄,足够撑上几个月。

article.yeeyan.org

14. First, these two months will allow you to calm down a bit and meet your travel consultant.
首先,这头两个月可以使你稍微平静下来,并且去会一下你的旅游顾问。

article.yeeyan.org

15. “We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
“正如我们今天做的,在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求,如果可能,解决它”他说。

article.yeeyan.org

16. "When he was attacking him, he was calm ... like he was at the beach, " said Caton. "There was no rage or, or anything.
“嫌疑犯在行刺受害者时显得很平静……就像是在海滩上,”卡顿说,“没有愤怒,什么都没有。

article.yeeyan.org

17. Again, we were ordered to empty our packs and explain each item of equipment, which seemed to calm everyone down.
我们再一次被命令倒空我们的背包并解释每一样物品,这似乎让他们平静了下来。

article.yeeyan.org

18. If you can’t take anymore, put baby down in a safe place, leave the room, and let her scream while you calm yourself down.
如果你是在忍受不了了,就把她放在一个安全的地方,离开那个屋子,任由她尖叫吧,趁机让自己平静下来。

article.yeeyan.org

19. Yet many fear that the calm is illusory.
然而,许多人担心,平静是虚幻的。

article.yeeyan.org

20. But what permits our brains to turn a chaoticsea of random facts and knowledge into an island of calm understanding?
但是,是什么让我们的大脑将随机事实和知识的混沌之海,变成平静的认识之岛呢?

article.yeeyan.org

21. He also said he had told his supporters to remain calm and not to protest, or even to come together in large gatherings.
阿卜杜拉还说他已经告诉他的支持者们要保持平静、不要抗议,甚至不要聚集起来举行大的集会。

article.yeeyan.org

22. The sun began to calm down in late 2007, so no one expected many sunspots in 2008.
太阳从2007年末开始平静下来,所以大家都认为2008年并不会出现大量的黑子。

article.yeeyan.org

23. The sun began to calm down in late 2007, so no one expected many sunspots in 2008.
太阳从2007年末开始平静下来,所以大家都认为2008年并不会出现大量的黑子。

article.yeeyan.org