1. When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame.
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉,是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的,这时我的尴尬简直变成羞愧了。

article.yeeyan.org

2. For example, schools teach good nutrition as part of the curriculum, and then they sell junk food in the school canteen because they need to make a profit.
例如,学校将良好营养作为一门知识向学生传授,然而它们又因为盈利的需要而在学校食堂中出售垃圾食品。

www.who.int

3. There was one university canteen that served cutlets with a “very good smell”.
有一所大学食堂提供的肉饼有一股让人觉得“好极了”的味道。

article.yeeyan.org

4. Soviet canteen! Practically anyone under the age of 30 understands what it means.
苏维埃食堂,几乎任何一个30多岁的人都明白这意味着什么!

article.yeeyan.org

5. Worker, struggle for a clean canteen and healthy food.
工人,为了干净的食堂和健康的食物而斗争。

article.yeeyan.org

6. Canada’s parliamentarians ate seal meat in their canteen as an expression of solidarity with hunters angry at a European ban on seal products.
加拿大国会议员在他们的食堂吃海豹肉,加拿大猎人对欧盟海豹产品禁令异常愤怒,议员此举是对他们的声援。

news.iciba.com

7. In 2004, Scovill opened a factory, dormitories and canteen in a government sanctioned “economic zone” in Shenzhen.
2004年,斯科维尔在深圳政府批准的“经济开发区”开办了工厂、宿舍和食堂。

article.yeeyan.org

8. Du Wenbo, 19, a student of English at Xi’an Jiaotong University, bears this rule in mind when he goes to the school canteen to get free soup.
19岁的杜文博(音译)是西安交通大学英文专业的学生,他每次去学校食堂打免费汤时都谨记着这条定律。

www.putclub.com

9. The first Soviet canteen of War Communism period had nothing common with concept of culinary.
战时共产主义时期的第一个苏维埃食堂其实跟“烹饪”没有任何关系。

article.yeeyan.org

10. The pay is lower, about $625 a month, but lunch in the ministry canteen is free, and she gets benefits that hark back to socialist days, including a housing allowance.
这份工作的薪水更低,每月只有625美元,但是教育部食堂免费提供一顿午餐,并且她还会享受很多福利,包括住房津贴,这像是又回到了社会主义时代。

article.yeeyan.org

11. Some students have summarized several “college canteen rules” demonstrating how stingy kitchen staff can be when they serve students.
一些同学总结出了“大学食堂定律”来向大家展示食堂师傅们到底可以抠门到什么程度。

www.putclub.com

12. Today, Stoian, a Romanian, is 30 and not even the chef in the students’ canteen gives him a second glance.
而今,就连学生食堂里的大师傅都不会对来自罗马尼亚,30岁的斯托安多看一眼。

www.ebigear.com

13. This company has a very good reputation for job security and looking after its staff with things like good perks, good canteen and paid holidays, that sort of thing.
该公司颇享声名,因为它不仅有很好的职业保障,并且对员工照顾有加,比如福利较高、食堂伙食较好,甚至还有带薪假期等等。

www.hjenglish.com

14. To our satisfaction, the canteen supplies us with various kinds of food.This gives us many choices.
令我们满意的是,食堂提供很多种类的食物,这给了我们很多选择。

www.englishtang.com

15. Yang Siqun, a member of the kitchen staff in the canteen at Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT), explained that staff did so because they needed to give students equal portions.
北京服装学院的食堂师傅杨思群(音译)解释道,食堂师傅们这样做是为了尽量给每个同学相同的份量。

wap.putclub.com

16. He pulled out his canteen to offer her water. When she came out to accept he grabbed her.
他拿出水壶给她水喝,她出来接水壶时却被他一把抓住。

www.kekenet.com

17. He pulled out his canteen to offer her water. When she came out to accept he grabbed her.
他拿出水壶给她水喝,她出来接水壶时却被他一把抓住。

www.kekenet.com