1. Instead of a button captioned Setup, it’s better to make the button large enough to caption it “Set up
与其使用标题为“设置”的按钮,不如将按钮做得大一些,加上“设置用户偏好”的标题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. It is obviously that the damage to the captioned goods result from rough handling.
显而易见,标题项下货物的破损是由野蛮装运所致。

-- 来源 -- 218.64.70.22

3. See Beijing in the captioned photos below.
非典肆虐中国半年有余,北京的春天什么样?看看下面的附有说明照片便知。

-- 来源 -- surefire.cn

4. In accordance with the above captioned letter of credit requirements, We hereby certify that the above
根据上述题词信用证的要求,我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过美国建筑公司质量控制人员的正式检验。

-- 来源 -- www.lookgardens.com

5. As we are in urgent need of crude oil, please complete the~ of50,000 tons under the captioned contract
我们急需石油,请你方将标题合同项下之5万吨在月内装完。

-- 来源 -- www.bjdxs.com

6. Closed-captioned television for the hearing-impaired.
为听力受损者服务的图文电视

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. In accordance with the above captioned letter of credit requirements, We hereby certify that the above
根据上述题词信用证的要求,我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过美国建筑公司质量控制人员的正式检验。

-- 来源 -- www.chuanwu8.cn

8. We are surprised to hear that you consider our price for the captioned goods too high.
多谢来函。得悉贵公司认为标题项下的货物太高,颇感意外。

-- 来源 -- 218.64.70.22

9. We purchased from you five sets of the captioned machine in 1989.
1989年我方曾向贵公司订购标题中所列机器5套,那批机器非常令人满意。

-- 来源 -- economy - 汉英

10. include the choice of wide (16:9) or full-screen (4:3) viewing, sound tracks in different languages and captioned
这些额外的选择包括宽屏(16:9)或全屏(4:3)观看、不同语言的声音跟踪和加字幕观看。

-- 来源 -- science - 汉英