- 1. In truth, Chinese workers were never as docile as the popular caricature suggested.
- 事实上，中国工人从来没有像流行漫画暗示的那般温顺。
article.yeeyan.org
- 2. There is, in that sense, something reassuringly familiar about Summerhill, once you get through the gates and behind the caricature.
- 从这种意义上来说，一旦你跨过大门，在讽刺画后面，夏山给人一种安心的熟悉感。
article.yeeyan.org
- 3. An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
- 一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。
article.yeeyan.org
- 4. He is imagined counselling, like the thrifty Yorkshireman of caricature, against too many policy sops to the government’s junior partners.
- 就像描绘约克郡人节俭的漫画那样，黑格被想象成反对给政府高级别合作伙伴提供太多政策抚慰。
bbs.ecocn.org
- 5. It is supposed to be a caricature or a bizarre fantasy figure, not a real picture of you.
- 一般会是漫画或者某种怪诞的形象，没人要求非要用真人像。
article.yeeyan.org
- 6. His other works are symbolic almost to the point of caricature.
- 他的其他作品很有象征意味，简直和漫画有异曲同工之妙。
www.kekenet.com
- 7. The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
- 一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。
article.yeeyan.org
- 8. But the G.O.P. has responded to the crisis not by rethinking its dogma but by adopting an even cruder version of that dogma, becoming a caricature of itself.
- 然而，面对危机，共和党却并没有重新思考自己的教义，而代之以这种教义更加原始的版本，从而使自己成为一幅讽刺画。
article.yeeyan.org
- 9. With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.
- 随着纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。
www.ebigear.com
- 10. But thematic seriousness and low comedy coexist in Chaucer and Shakespeare, while emotional truth and physical caricature get along just fine in Dickens.
- 严肃主题加上低俗喜剧风格也在乔叟和莎翁作品中有体现，而狄更斯作品中外表漫画风精神层面揭示真实反响也不错。
http://article.yeeyan.org
- 11. A brief caricature of great-power prickliness ensued as the Americans took charge of the airport and seemed to some others to give priority to their own flights.
- 一幅简单的漫画上强有力的针刺预示着美国人掌控着机场，似乎给其自己的航班以优先权。
article.yeeyan.org
- 12. At last year’s, they had caricature artists, but I’m not ready to share that particular image of me yet.
- 去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
article.yeeyan.org
- 13. At last year’s, they had caricature artists, but I’m not ready to share that particular image of me yet.
- 去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
article.yeeyan.org
- 14. In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary.
- 他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 15. Characterized by coarse humor, exuberant learning, or bold caricature.
- 文笔粗鄙幽默与讽刺的带有粗野幽默、丰富学识或辛辣讽刺的特征的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 16. Chinese caricature
- 中国漫画
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 17. He is a master of caricature.
- 他是一位漫画大师。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. He is, by contrast, a caricature, so pious and loyal that he is too good to be true.
- 相形之下，他是个漫画中的人物，他这样虔诚，这样忠心，他好得难以令人相信。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. Had she been an uncharitable woman she could have ruled the county with an iron rod of caricature.
- 倘若她是个厉害苛刻的女人，她便早已用她那长于漫画的铁笔，把全郡都治得服服贴贴了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. He did a caricature of the old man by talking in a deep voice.
- 他用深沉的声调讲话,滑稽地模仿那位老人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. Tom partly uncovered a dismal caricature of a house,
- 汤姆略微挪开左手，石板上画的是座房子，
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5)
- 22. To draw a humorous or satirical representation of; caricature.
- 画漫画为…画一幅幽默或讽刺性的画；画漫画
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. The name should be evocative of the type of person the persona is, without tending toward caricature or stereotype.
- 人物角色的名字应该是对其类型的体现，而不是倾向于漫画或者固定型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
