1. Hotels, restaurants, bars and even shops all inflate their prices during carnival, and pickpockets are out in force.
狂欢节期间,旅馆、餐馆、酒吧甚至商店价格暴涨,扒手大批出动。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.
一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘,冷酷无情地去执行任务。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. carnival time in Rio de Janeiro, Brazil
巴西里约热内卢的狂欢节

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: Carnival was almost done.
秋风在树叶中瑟瑟作响,窃窃私语告诉你欢乐已逝,嘉年华会将近尾声。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. The last twenty-four hours have witnessed a carnival of brutality.
在过去的二十四小时里,我亲眼目睹了残忍的活剧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. They had agreed to see the carnival at Rome that year.
他们是约定来参观那一年罗马的狂欢节的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. While the war marched to its ending, he looked upon its dying carnival.
战争已接近尾声,他就在一旁观看这场垂死的狂欢舞会。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. a winter sports carnival
冬季体育运动会

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. To create an effective visual system that allows users to identify similarities and differences between elements, you should use a limited number of hues—the carnival effect overwhelms users and limits your ability to communicate.
要创造出有效的视觉系统,可以让用户分辨出元素间的同异,就不能运用过多数量的颜色——这种狂欢节似的效果会淹没用户,进而难以进行有效的传达。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. As in Rio, the highlight of the Trinidad carnival is the parade of masqueraders in their brightly coloured costumes.
和在里约热内卢一样,特立尼达岛狂欢节的精彩场面是身穿艳丽服装,头戴假面具的游行队伍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句