1. But I am not a slave of the ceremonial.
但是我不是一个礼仪的奴隶。

danci.911cha.com

2. The visit was conducted with all due ceremonial.
访问按照一切应有的礼仪进行。

dict.cn

3. The ceremonial works have brought together Elders from the Innuits of Alaska and Elders from tribes in South and Central America.
仪式的运作使得来自阿拉斯加伊努伊特族和南美和中美洲的长者聚集在一起。

chinaufo.gotoip4.com

4. As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.
当做信念在精神所有物苍白的,那练习穿衣向上的同类妖怪,鬼,和巫婆承担一个更多的正式角色。

zhidao.baidu.com

5. They now see all of the energies as one and the ceremonial works as being very similar. They had never worked together in this way before.
他们现在看见所有的能量合为一体,仪式的运作变得非常相似。他们以前从来没有以这种方式工作。

chinaufo.gotoip4.com

6. Every manager must perform some duties of a ceremonial nature.
每个管理者必须执行一些礼仪性的任务。

www.51en.com

7. A ceremonial robe was draped upon his shoulders.
一件正式的长袍被覆盖在他的肩上。

dict.kekenet.com

8. The very first paintings of him show Nicholas wearing the ceremonial robes of a Christian bishop – red trimmed with white.
尼古拉斯的第一幅画像是他穿着基督教主教的仪式长袍——红色镶有白色的衣服。

language.chinadaily.com.cn

9. The armor provided them a great deal of protection making it both functional as well as ceremonial in purpose.
他们的盔甲为他们在战斗中提供了极佳的防护以及同样地适用于礼仪用途。

www.starwarschina.com

10. His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee’s ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送的一套衣服就像伊斯法罕贵族的一套礼仪制服,缠在头上的头巾比头大很多。

www.ecocn.org

11. In the late 1960s and early 1970s, seminars on aerospace history held at the National Air Museum—as it was then called—opened with the ceremonial placement of this lunchbox on the table.
在1960年代末和1970年代初,有关航空航天史的研讨会在国家航空博物馆举行——正如当时人们所说——研讨会以放在桌子上的这个餐盒为开幕仪式。

article.yeeyan.org

12. Despite all these deficiencies having been addressed long ago, the perception of RUP as a ceremonial and stiff process still exists.
尽管在很久以前这些不足就被解决了,但是将 RUP作为仪式的且呆板的过程的看法仍旧存在。

www.ibm.com

13. Since the Continental position interprets the Sabbath not as a creation ordinance but as part of the ceremonial law, the Sabbath strictly speaking has been abrogated in the new covenant.
既然欧陆立场没有把安息日解释为创世的律例,而是作为礼仪律法的一部分,安息日严格来说,在新约中已经被废止了。

www.51zanmei.net

14. As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候,站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。

dict.youdao.com

15. Our goal with this recording is to provide a musical catalyst which can serve as a ritual and ceremonial tool for contemporary people searching for a way to reconnect with ancient wisdom.
我们做这张专辑的目的在于提供一种音乐的催化剂,让它作为一种宗教和仪式的手段,成为希望与远古智慧对话的现代人的桥梁。

bbs.musicool.cn

16. Most French, after their civil wedding, go to church for another one, more solemn and ceremonial.
大部分的法国人在民事结婚完毕后还要去教堂举行一个宗教结婚仪式。

danci.911cha.com

17. The long weapons the guards carry are largely ceremonial. When mission and security demands call for it, though, they can be outfitted with more practical weaponry.
卫兵们携带的长枪主要是礼仪性质的。不过,一旦有任务和安全需求,他们就能配备更实用的武器。

www.starwarsfans.cn

18. In Bahrain, royals there gave her a watch, bracelet and a silver box with a pearl inset while the couple was also given a jewel-encrusted ceremonial Arabic sword.
巴林王室送给卡米拉一块名表、一条项链和一个内嵌珍珠的银盒子,还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯仪式用剑。

www.ebigear.com

19. Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止,总统一职在很大程度上只是礼仪性的。

www.youdict.com

20. Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止,总统一职在很大程度上只是礼仪性的。

www.youdict.com

21. Because of the exaltation of her own spirit, she found in the whole ceremonial, the softly spoken words, a surpassing beauty beyond any that she had ever experienced before.
因为她自己的神魂也已超升的缘故,她就觉得那全部的仪式,那温和的言语,没有一样不具有她以前所经历的超脱的美。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle.
该议会的开幕式场面隆重.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. A contingent of troops in ceremonial dress representing a colorful array of flags waited for review.
一支代表各军、兵种,手持彩旗身着礼服的队伍正在等待检阅。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Some people did not like this ceremonial style.
有些人不喜欢这种拘于仪式的作风。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The purely ceremonial aspects of official visits bored Kennedy.
正式访问的纯礼仪方面,使肯尼迪感到厌烦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. They all arrayed themselves [were all arrayed] in ceremonial robes.
他们都穿礼服 [盛装] 。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. a ceremonial costume [dress]
礼服

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Even today, many French expressions occur in traditional ceremonial language.
甚至到了今天,在传统的正式语言中,还存在许多法语表达形式。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. He must not only conduct everyday and ceremonial affairs, but rise to great emergencies.
他不单单要处理日常和典礼上的事务,而且也对紧急事项应付自如。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula.
我情不自禁地被礼仪上的情感控制住了,可是想不起恰当的客套话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句