1. Tests were carried out on public roads in Wan Chai and off-street tests were done at Kai Tak.
路面测试及非路面测试分别在湾仔区及启德进行。
-- 来源 -- politics - 汉英
2. Three of the five reclamation phases have been completed - Central Reclamation Phase I, Central Reclamation Phase II and Wan Chai Reclamation Phase I.
3. Wan Chai Reclamation Phase 2 is under planning.
湾仔填海工程第II期仍在规划中。
-- 来源 -- life - 汉英
4. The Central and Wan Chai Reclamation extends along the waterfront from Sheung Wan to Causeway Bay.
中环及湾仔填海计划沿海旁由上环延展至铜锣湾。
-- 来源 -- politics - 汉英
5. cast steel stud chai
铸钢有档锚链
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
6. Chai Zhengren &nbap [State First-Class Artist]
蔡 正 仁 [国家一级演员]
-- 来源 -- art - 汉英
7. The planning for Wan Chai Development Phase II is progressing smoothly.
湾仔发展计划第二期的规划工作进展顺利。
-- 来源 -- politics - 汉英
8. Three new quarters projects in Wong Tai Sin, Ngau Chi Wan and Chai Wan were completed in mid-1997.
位于黄大仙、牛池湾及柴湾的3个新宿舍项目已于一九九七年中完成。
-- 来源 -- life - 汉英
9. safe-guard door chai
防盗门链
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
10. To provide a focal point for youth development activities, the Chai Wan Community Centre will be re-developed into a facility specifically for this purpose.
