1. Young co-eds are being cut up by a chainsaw killer on a college campus.
年轻的女大学生在校园内被一个电锯杀手肢解。这位杀手正尝试用尸体的不同部分组成一个人体拼图。

-- 来源 -- www.snse.org

2. The guy could be a1) crack head, a2) transvestite, a3) flasher, a4) junkie, a5) chainsaw murderer or
这人可能是个贼、装癖者、露狂、毒者、锯杀手,或是个病得不轻的人,像我的里克那样。

-- 来源 -- www.591ni.cn

3. so you could rip his heart out with a chainsaw.
这样你就能用一把电锯把他的心脏给挖出来

-- 来源 -- 电影对白

4. a shield around the grip of a chainsaw
链锯手柄的护套

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. which means that the chainsaw that was used had to have been at least 18 inches.
这就是说他所使用的链锯 至少有18英寸长

-- 来源 -- 电影对白

6. 1997), Chow went all out to satirize Pretty Woman, Ghost, Once Upon a Time in China, Psycho, The Texas Chainsaw
在《97家有喜事》中,周星驰用尽全力诙谐的模仿了《漂亮女人》、《人鬼情未了》、《黄飞鸿》、《惊魂记》、《德州电锯杀人狂》,甚至《终结者2》。

-- 来源 -- 网友提供

7. An Italian man is accused of killing his cousin with a chainsaw in a billion lire ($460,000) insurance
一名意大利男子被控用链锯杀害了他的表弟,而这竟涉及一个46万美元保险的失败骗局。

-- 来源 -- 网友提供

8. sound effects; satisfying gameplay in single-player mode; very addictive online play; best use of a chainsaw
优点:极致的视觉表现重新定义了主机图像的新标准;绝赞的音乐和惊心动魄的音效;单人游戏模式令人满意;极易上瘾的在线模式;有史以来所有游戏中把电锯这一武器表现得最华丽!

-- 来源 -- bbs.ai96.net