1. Like all French Resistance veterans, Chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride.
像所有的法国抵抗运动老战士一样,夏莱十分自豪地佩戴着他的粉红缓带。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. The company offered chalet holidays in Switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。

-- 来源 -- 网友提供

3. The skis are stacked outside the chalet.
滑雪板在农舍堆了一堆。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语

4. as luxurious as a palace and as warm as a chalet
宫殿般的豪华,村舍样的温馨

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. The company offers chalet holidays in Switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. The company offer chalet holidays in switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。

-- 来源 -- 网友提供

7. a view from the cliffside chalet that dominates the valley.
从能俯瞰山谷的悬崖上的农舍所看到的风景.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

8. It was modeled after a Swiss chalet."
我要最新式的,我看到过一个图样,在----让我想一想----在我看一份《哈沪斯周报》上,是模仿一所瑞士chalet。

-- 来源 -- 飘(部分) - piao48

9. an unapproachable chalet high in the mountains; an unreachable canyon; the unreachable stars.
高高的山上一个不可接近的小木屋;一条不能达到的溪谷;那些不能到达的星星。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. an unapproachaBle chalet high in the alps.
远在阿尔卑斯山上的难以接近的农舍

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例