1. That is the age of political chaos.
那是个政治上呈纷乱状态的时代。

《新英汉大辞典》

2. The city has restored order out of chaos.
这个城市已从骚乱中恢复了正常秩序。

《21世纪大英汉词典》

3. The local government was taking emergency measures to rectify the state of chaos.
地方政府正在采取紧急措施整顿这种混乱局面。

《21世纪大英汉词典》

4. By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
如果你能按照这样一种方式简单化你的生活,你就为幸福创造了时间,并且减少了生活中的混乱和压力。

article.yeeyan.org

5. In reality, your brain operates on the edge of chaos.
在现实中,你的大脑在混乱的边缘运算着。

article.yeeyan.org

6. "These regions have shifted from chaos to more stable activity, " he says.
“这些区域已经从混乱转向更稳定的活动,”他说。

article.yeeyan.org

7. What is chaos?
什么是混乱?

http://source.yeeyan.org

8. As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
因为混沌信号不会互相干扰,在同一地区能够进行更多的管理。

article.yeeyan.org

9. How can you sort out the order from the chaos?
如何才能从混沌世界中理出头绪来呢?

www.ibm.com

10. If it uses that, it could help speed the transition from autocracy through chaos to a new order and improve its standing in the region.
如果美国利用它的影响,那么它将加速埃及从独裁经混乱到新秩序的转变,并能进一步改善它在这个地区的地位。

blog.sina.com.cn

11. You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
而当你恐惧与怀疑的时候,你就在远离天堂,那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活,并且相信你自己与源头是分离的。

blog.sina.com.cn

12. "For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos, " he said.
他说:“多年来,我们号称金融业为财富的创造者,直到有一天,我们领悟到,金融业积累了如此多的风险,以至于将我们陷入混乱之中。”

article.yeeyan.org

13. So, how does it get this far along? What causes this kind of chaos? Here are some possible answers.
那么一直以来怎么处理的?又是什么造成这种混乱的呢?可能有以下几种答案

en.dict.cn

14. We can take the cue from our fears and plunge the world into chaos.
我们应该从我们的忧虑中以及世界陷入混乱中获取暗示。

article.yeeyan.org

15. At the critical point, however, you get maximum transmission with minimum risk of descending into chaos.
但是在临界点,你可以冒着最小的降到混沌的风险得到最大限度的传输。

article.yeeyan.org

16. But I am not terribly pleased by the chaos.
但是我并不觉得这种混乱有什么值得高兴的。

www.ibm.com

17. Do we care that our choices have thrown whole industries into chaos?
我们会注意到我们的选择正使整个产业陷入混乱吗?

article.yeeyan.org

18. You want to be focusing on the task at hand and your mind can’t do that surrounded by chaos, especially if you’re a man.
你想要集中注意力在手中的一个任务上但是你的思维因为被混乱包围而不能做到那样,尤其当你是一个男人的时候。

article.yeeyan.org

19. Now I begin to present some techniques that will help the teams turn chaos into order.
现在,我开始介绍一些能够帮助这些团队从混乱中走向清晰的技术。

www.ibm.com

20. If you run your team as if they were self-leading, but in reality they’re chaos, then before long you’ll be heading up a certain creek without a paddle.
如果你当他们是自我引导型的团队在运作,但其实他们事实上还是在混乱的状态,那么不久你就会在一条河上像没有桨似的乱窜。

space.cnblogs.com

21. If you run your team as if they were self-leading, but in reality they’re chaos, then before long you’ll be heading up a certain creek without a paddle.
如果你当他们是自我引导型的团队在运作,但其实他们事实上还是在混乱的状态,那么不久你就会在一条河上像没有桨似的乱窜。

space.cnblogs.com