1. We think that the principles and purposes of the UN Charter should be the basic norms for us to handle international affairs.
我们认为《联合国宪章》的宗旨和原则应该成为我们处理国际事务的基本准则。
www.fmprc.gov.cn
2. Our action had the backing of NATO, which, for the first time in its history, activated the provision of its charter that declares an attack against one an attack against all.
3. From there charter a small plane to drop you in a jungle settlement or beach village.
从那里租用一架小型飞机，将你空投到丛林定居点，或海滨村庄。
article.yeeyan.org
4. Multilateralism enshrines and reflects the purposes and principles of the UN Charter.
多边主义符合并体现《联合国宪章》的宗旨和原则。
www.fmprc.gov.cn
5. These five principles represent the crystallization of the UN Charter.
这五项原则是联合国宪章的具体表现。
putclub.com
6. But since the charter only kicks in when disaster strikes, it does little to help developing countries reduce long-term disaster risk.
但是由于这个宪章只在灾害袭来的时候启动，它对于发展中国家减少长期风险的帮助不大。
www.scidev.net
7. Just as I said, we still do not have a legal document that details the purposes, nature, principle of cooperation, basic tasks and operating mechanism of the SCO, namely the charter of the SCO.
8. The Ottawa Charter of 1986 established the core principles of Health Promotion which seek to identify and positively affect the root causes, or determinants, of health.
1986年的渥太华宪章确定了健康促进的核心原则，试图查明和积极影响健康问题根本原因或决定因素。
www.who.int
9. Quebec’s Charter of Rights gives citizens a "duty to rescue:" individuals must assist anyone in jeopardy, unless there is reasonable evidence that it would cause danger to himself or a third party.
10. That is because Hamas is a terrorist organisation. Its founding charter claims the Holy Land exclusively for Islam and calls for the complete annihilation of Israel.
这是因为哈马斯是一个恐怖组织，它的成立宪章中宣称加沙是伊斯兰独一无二的圣地，号召完全消灭以色列。
article.yeeyan.org
11. We do expect our delegation to comply with the Olympic Charter but there will not be any restrictions or prohibitions on free speech imposed by the USOC.
我们希望代表团成员能够遵守宪章的规定，但是除此之外，美国奥委会不会对言论自由进行任何限制。
cn.reuters.com
12. We do expect our delegation to comply with the Olympic Charter but there will not be any restrictions or prohibitions on free speech imposed by the USOC.
