1. Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带,正式定制服装的销量再次暴跌。

youdao

2. Chinos can be khaki color.
斜纹棉布裤可能是卡其色。

youdao

3. Chinos don't have to be twill, but are often a firm weave of cotton.
斜纹棉布裤不一定是斜条纹的,但是常常是棉花的结实编织。

youdao

4. His short-sleeved shirts, sweaters and chinos are still highly popular.
该品牌中的短袖衬衫、毛衣以及丝光黄斜纹裤至今仍非常流行。

youdao

5. Where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.
以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤,现在你有的是真正的时装表演秀。

youdao

6. Your boss won't be looking at their chinos and thinking: great trousers, great chap, I want to promote him.
你的老板不会看着他们的斜纹棉布裤想:很不错的裤子,很不错的小伙子,我想升他的职。

youdao

7. When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
当士兵们从二战回到平民生活,他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤,特别是在大学。

youdao

8. Pair your ideal sandals with dark jeans or any color of chinos and a button-down shirt for summer Friday at the office.
夏日的周五在办公室时,可将你喜欢的凉鞋与深色牛仔裤或者任何颜色的棉布裤搭配,再穿上纽扣领的衬衫。

youdao

9. For men who want to show masculinity it is advised to pair them with a classic Oxford shirt, slim-cut chinos and a pair of boots.
建议想展示男子气概的男性在戴棒球帽时可以这样搭配:经典款牛津衬衫,修身卡其裤,还有靴子。

youdao

10. My team mates have stopped wearing ties as well and are in chinos and open-necked shirts. I objected this as they are guilty of brown-nosing.
团队中的男同事也已经不打领带了,他们现在穿斜纹棉布裤和开领衬衫。我反对这种做法,因为他们犯了阿谀奉承的毛病。

youdao

11. "A lot of people hate me, " Mr. Zou says, slumped in his executive desk chair in a yellow golf shirt and khaki chinos. "They think I'm stealing their fortune."
身着黄色高尔夫衫和休闲裤的邹涛缩在老板椅中说:“有许多人都恨我,他们认为我偷了他们的财富。”

youdao

12. And in that context, though I have no way of assessing the dress choices of Sarkozy or Obama, I can say that if Cameron's wife is anything to go by, his sports jacket-and-chinos thing may be genuine.
在这种情况下,尽管我无法评判萨科奇或奥巴马的服饰选择,但我可以说,如果卡梅隆的妻子正好经过的话,那么他穿运动上衣和斜纹棉布裤的事情就可能是真实的。

youdao

13. And in that context, though I have no way of assessing the dress choices of Sarkozy or Obama, I can say that if Cameron's wife is anything to go by, his sports jacket-and-chinos thing may be genuine.
在这种情况下,尽管我无法评判萨科奇或奥巴马的服饰选择,但我可以说,如果卡梅隆的妻子正好经过的话,那么他穿运动上衣和斜纹棉布裤的事情就可能是真实的。

youdao