1. You have your choice between the two.
在这两个之中,你有选择权。

《新英汉大辞典》

2. If you wish to proceed to the MA,be sure to inform the university of your choice.
如果你想攻读文学硕士学位,务必通知你所选择的大学。

《21世纪大英汉词典》

3. The police faced the prisoner with a simple choice:he could either give the names of his companions, or go to prison.
警察让犯人面临一个简单的选择:要么供出同伙的名单,要么进监狱。

《21世纪大英汉词典》

4. But whether we like it or not we have no choice.
但是,无论我们喜欢与否,我们已别无选择!

www.elanso.com

5. But I have no choice.
但是我没有选择。

www.hxen.com

6. We have no choice.
我们没有选择。

article.yeeyan.org

7. You have no choice.
你没有选择的余地。

article.yeeyan.org

8. What should be your choice?
你的选择是什么?

article.yeeyan.org

9. But it should be their choice.
但是,这应当是她们自己的选择。

www.america.gov

10. In this case, though, you have no choice.
在这种情况下,您没有别的选择。

www.ibm.com

11. You have no other choice but to read it.
你没有其它选择只有阅读它。

gb.cri.cn

12. Do I have any choice?
我有选择的余地吗?

www.kekenet.com

13. We do have some choice.
我们的确还有其他的选择。

www.infoq.com

14. We all have a choice.
我们都有一个选择。

article.yeeyan.org

15. How do you reconcile this choice with liberalism?
你如何调和这个选择与自由主义?

article.yeeyan.org

16. When he is 25, he is with you only by choice.
而当他到了25岁,就可以选择是否和你在一起。

article.yeeyan.org

17. Some customers do not have the above freedom of choice.
但有一些客户没有这样选择的自由。

www.infoq.com

18. I learned from him that every day we have the choice to live fully.
我从他那里学到每天我们都有如何使它过得充实的选择。

hongqq2.blog.163.com

19. Train them to say to themselves, “If I make this choice, what happens?
训练他们对自己说,“如果我作出这个选择,会发生什么?”

article.yeeyan.org

20. We have a choice.
我们有一个选择。

article.yeeyan.org

21. You have another choice as well.
您还有一个选择。

www.ibm.com

22. You have choice.
您可以选择。

article.yeeyan.org

23. One of the amazing things about life, for me, is that we have a choice in everything we do.
对于我来说,生活让人惊讶的是,我们在做每一件事是都可以做出选择。

article.yeeyan.org

24. No, this was my choice.
不,这是我自己的选择。

www.putclub.com

25. No, this was my choice.
不,这是我自己的选择。

www.putclub.com

26. In many cases, a slider is a nice choice because it telegraphs the range of valid entries.
在很多情况下,滑动块是很好的选择,因为它可以显示有效的输入范围。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. An application has the choice of either rebuffing those perceived mistakes or assisting users in their explorations.
程序要么回避这些可理解的错误,要么协助用户探索不同的选择。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. From the perspective of posture, look-and-feel is not solely an aesthetic choice: It is a behavioral choice.
从姿态的角度来看,外观和感觉不仅仅是审美上的选择,而是行为上的选择。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Given the choice of no noise versus noise for negative feedback, people will choose the former. Given the choice of no noise versus soft and pleasant noises for positive feedback, however, many people will choose the feedback.
在没有声音与有声音的负面反馈之间,人们会选择前者;在无声音与有噪声的正面反馈之间,人们会根据个人情况和品位选择;在无声音与柔和悦耳的正面听觉反馈之间,人们会选择后者。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. For programs like this, catering to the frequent user is a reasonable design choice.
对于这类程序,满足频繁使用的用户是一种合理的设计选择。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. For example, being able to open a combo box, scroll to a choice, and then drag the choice onto a document under construction is a very powerful idiom.
例如,能够打开一个组合框,滚动到一个选项,然后拖动选项到一个正在创建的文档中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Programmers cannot be expected to make the right choice in this situation.
在这种情况下,不能指望程序员做出正确的选择。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Any time your application finds itself with a choice, and especially when that choice is being offered to a user, the application should remember the information from run to run.
任何时候,你的程序发现有一个选项,特别是已经向用户提供了该选项时,程序应该每次都记住这些信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. From the programmer’s point of view, equally concerned with all possibilities, this choice could go either way.
从程序员的角度看,存在着同样的可能性,两种选择都可以。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. From the software’s implementation-model point of view, the choice is the same either way.
从软件的实现模型的角度来看,两种选择都可以。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓