1. Exhibit A in this argument, as you might expect, is the Middle East, circa spring 2011.
你可能会猜到,接下来所说的案例大约发生在2011年春天,中东地区。

article.yeeyan.org

2. Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955. Hepburn loved nature, and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
大约在1955年拍摄,赫本在一片平静的树林里写信。赫本喜欢自然,相比好莱坞奢华的舞会,她跟喜欢园艺和平静生活。

www.tingvoa.com

3. If Bruno had had the power to summon the future, his best shot at survival might have been to show his inquisitors the Web page of the Extrasolar Planets Encyclopedia, circa 2010.
如果布鲁诺能够召唤未来,他一定会在审判官面前打开大约2010年的系外行星百科全书的网页,这是他最大的生存机会。

article.yeeyan.org

4. It gained in popularity when a pock-marked woman who lived near the Wanfu Bridge opened and ran a restaurant there, circa the 19th century.
它的渊源可以追溯到大约19世纪,那时在成都的万福桥边,有一个脸上长着麻子的婆婆,开了一家饭馆。

www.hjenglish.com

5. Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
赫本在一个舞蹈室练习,大约拍摄于1955年出生。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者,青少年时她曾为反战德国而表演筹钱。

www.360doc.com

6. Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955.
大约在1955年拍摄,赫本在一片平静的树林里写信。

www.kekenet.com

7. The film takes the audience back to Hong Kong, circa 1905.
这部电影将观众们带回至大约1905年时候的香港。

article.yeeyan.org

8. It turns up in written English circa 1220 so it came with the French of the Norman Conquest which was built on Latin.
大约1220年它在书面英语中出现,它伴随着在诺尔曼征服中根植于拉丁文中的法语产生。

article.yeeyan.org

9. At least the Iraqi information minister circa 2003 denying American troops were invading Baghdad as explosions rang out in ear-shot was an affable personality.
大约在2003年,那位在爆炸声都听得清清楚楚的时候还否认美军正在入侵巴格达的伊拉克信息部长至少是个和蔼可亲的人。

cn.wsj.com

10. Of exactly three remarks that Heller directed at a Look magazine colleague, Mel Grayson, circa 1960, “You have dandruff” was arguably the most civil.
大约在1960年时海勒向他的同事,时尚杂志《形象》的编辑梅尔·格雷森说道“你有头皮屑。” 这句点评无疑是海勒最有礼貌的评论了。

article.yeeyan.org

11. Hepburn practices in a dance studio, circa 1955.
赫本在一个舞蹈室练习,大约拍摄于1955年。

www.tingvoa.com

12. But even modest pieces, like a collection of five maps, circa 1720, that had been expected to go for perhaps $150, ending up fetching $2, 960.
就连一些并不贵重的物品,如一部大约1720年包含5张地图的地图集,期望售价约为150美元,最终却得到了2960美元的拍卖价。

article.yeeyan.org

13. Circa 1955, the actress wears a mesh hat with rhinestones.
大约在1955年,赫本戴着一顶装饰着莱茵石的网状帽子。

www.kekenet.com

14. Steve Jobs circa 1984. Illustration by Matthew Phelan.
大约1984 年的史蒂夫·乔布斯,由马休·费兰绘画。

blog.sina.com.cn

15. I check the files: There’s a circa-1984 tortoise-related pids from a base in Oklahoma.
我翻了下档案:大约在1984年左右,俄克拉荷马州的某个军事基地搞过一次有关乌龟的信息发布会。

article.yeeyan.org

16. Ferdinand Magellan was born circa 1480 at Sabrosa, near Chaves, in the province of Tras-os-Montes, one of the wildest districts of Portugal.
麦哲伦大约1480年出生在葡萄牙一个荒凉的地区——萨布罗萨,临近查韦斯。

www.kekenet.com

17. Calcification began circa 600 million years ago, when UV levels were much higher than today.
她说:“钙化大约开始于6亿年前,当时的紫外辐射比现在强得多。”

huzhangao.blog.163.com

18. Circa 2800 BC: Egyptians are buried wearing rings made of a single silver or gold wire on the third finger of their left hands, believed to be connected directly to the heart by the vena amoris.
大约公元前2800年:埃及人在下葬时都会在左手的第三个手指上戴上由单银或金子制成的戒指,因为他们相信这只手指的静脉血管venaamoris直达心脏。

www.putclub.com

19. Silvis introduced the second portion of the discussion group by holding up a Rocket ereader, circa 1998, along with a late-model Kindle.
Silvis让讨论小组进入第二阶段的议程,他拿了一个大约生产于1998年的Rocketereader和时下的代表Kindle。

article.yeeyan.org

20. The motorcycle rider, Baron von Nopsca, comes into the real life story circa 1900.
摩托骑士 Nopsca男爵的真实故事要追溯到大约1900 年。

article.yeeyan.org

21. Silk, cotton and gilt-metal-strip-wrapped cotton panel, machine-woven in Scotland circa 1887. Tulip motif is inspired by Turkish textiles.
大约1887年,苏格兰一幅机织的丝绸、棉花和镀金金属条包裹的棉饰条,并受到土耳其纺织品启示的郁金香图案。

article.yeeyan.org

22. Passengers board stairs at tail of Northwest airplane circa 1945( Archive Photos Hulton Archive/Getty Images)
大约1945年,旅客正在西北航空公司的飞机尾部登机

article.yeeyan.org

23. Members of the Highland Park Optimist Club wear smog-gas masks at banquet, circa 1954.
大约在1954年,海兰帕克乐天派俱乐部(HighlandParkOptimistClub)的成员们在聚餐时头戴防毒气面具。

article.yeeyan.org

24. The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
在奥迪城市未来大奖赛中,6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌,嗯哼!着重是对个人交通运输方式的构想。

article.yeeyan.org

25. Flight Attendant searving coffee to passengers seated in lounge aboard a Braniff International airplane circa 1967( Hulton Archive/Getty Images)
大约1967年,乘务员为坐在登机等候室内的旅客端上咖啡

article.yeeyan.org

26. Flight Attendant searving coffee to passengers seated in lounge aboard a Braniff International airplane circa 1967( Hulton Archive/Getty Images)
大约1967年,乘务员为坐在登机等候室内的旅客端上咖啡

article.yeeyan.org

27. (circa 628-551 BC) Persian prophet who founded Zoroastrianism.
(约公元前628-551)建立索罗亚斯德教的波斯先知。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. (circa 4 BC - 65 AD) an adviser to Nero.
(大约公元前4年-公元65年)尼禄的顾问。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. The woman had been pecking at on Underwood typewriter circa 1950.
这位妇女正敲击着一台一九五○年左右出厂的安德伍德牌打字机。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Chinese philosopher (circa 551-478 BC).
中国哲学家(大约公元前551-478年)。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. And standing by himself because of his distinctive genius was Roger Bacon (circa 1210 to circa 1293), a Franciscan of Oxford, the father of modem experimental science.
因为特殊天才而自成一派的当属罗杰 - 培根(约 1210-约1293年)——牛津的方济各会修士,现代实验科学之父。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-ouzhourendezhishifuxin

32. born circa 225 B.C.
生于公元前约225年

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. (circa 540-604) the pope for whom Gregorian chants were named.
(大约540-604)因他而为罗马教皇圣歌命名的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. She was born circa 1060 and died in 1118.
她约生于一零六零年,卒于一一一八年。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. The author of this book was said to be born circa 1080 and die in 1130.
传说该书作者约生于一零八零年,卒于一一叁零年。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Circa 1979, your program was judged heavily on whether or not it was menu-based.
大约在1979年,对程序的评价在很大程度上取决于是否提供菜单。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓