- 1. Are instructions clear?
- 指令是否很清晰？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. We want people to feel empowered, and make it clear that computers work for us.
- 我们希望的是人们感觉到更加有能力，感觉到计算机是为他们工作的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Essentially, we maintain a clear audit trail of his actions.
- 本质上说，我们对他的行为保留一份清晰的审核踪迹。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. These interactions are typically supported by clear cursor hinting.
- 一般来说，清晰的光标暗示辅助支持这样的交互。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. You also don’t have a clear idea what happens when you click Cancel.
- 当我们单击撤销按钮时，我们也无法确认什么事将发生。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.
- 同样，我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Use visual properties to group elements and provide clear hierarchy
- 运用视觉属性将元素分组，创造清晰的层次结构
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Transient applications must be simple, clear, and to the point.
- 暂时应用必须简单、清晰并且意思明确。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Bright and clear
- 明亮而清晰
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
- 软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
