1. Axillary buds develop into flower cluster of 2 to 35 flowers each.
腋牙发育成每簇含2--35朵花的花簇。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Cluster number (middle three digits) - values range from 000 to 317.
cluster number (中间三位数) -- 取值范围为 000 到 317。

-- 来源 -- science - 汉英

3. Cluster identifier (middle three digits) = the routing cluster to which the office is assigned.
cluster identifier (中间三位) = 局分配到的路由群集。

-- 来源 -- science - 汉英

4. Cluster member number (last three digits) - values range from 000 to 255.
cluster member number (最后三位数) -- 取值范围为 000 到 255。

-- 来源 -- science - 汉英

5. Cluster member number (last three digits).
cluster member number (最后三位数)。

-- 来源 -- science - 汉英

6. A generalized model for cluster formation of arsenic atoms has been derived.
砷原子生成聚集群团的一般模型已经导出。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. A set of subjects who cluster in six to eight different variables will likely represent a significant behavior pattern that will form the basis of a persona.
一些聚集在6~8个不同的变量上的主体集群可能会代表一个显著的行为模式,而这个模式将形成人物角色的基础。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. You can infer goals both by observing actions (what interview subjects in each persona cluster are trying to accomplish and why) and by analyzing subject responses to goal-oriented interview questions (see Chapter 4).
你能够通过观察行动(在每个人物角色聚集中访谈主体企图完成的事情及其原因)和分析访谈主体对目标导向的问题的回答来推导目标(参见第4章)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. The desired outcome of this step is to accurately represent the way multiple subjects cluster with respect to each significant variable (see Figure 5-4).
在这一步骤中,我们期望得到的结果是精确地将多个访问主体用每个显著的变量表达出来(参见图5-4)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. If you know that a user has several end goals and needs where data and functionality don’t overlap, it might be reasonable to define separate views to address them. On the other hand, if you see a cluster of related needs (for example, to make an appointment, your persona needs to see a calendar and contacts), you might consider defining a view that incorporates all these together.
如果你发现用户还有几个现有数据和功能没有涉及的最终目标和需求,这时就要考虑定义不同的视图来处理;相反,如果你发现有一些需求是相互关联在一起的(比如在创建约会条目时,你的人物角色需要看到日历和通信录),这时就要考虑定义同一个视图来集成所有这些需求。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓