1. His shirt and pants were made of coarse fabric.
他的衬衣和裤子由粗糙的布料做成。

article.yeeyan.org

2. Why has it retained the power to outrage when other coarse language has found its way onto the playground?
为什么它保留着当其他粗俗的语言发现它在娱乐场上的出现引起愤怒的能力?

article.yeeyan.org

3. You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
有一个代理服务器,它执行重要的授权,以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。

www.ibm.com

4. Patterns not only help us in sharing and consuming best practices, but also take us forward in the next step of coarse-grained solutions.
模式不仅仅有助于让我们分享和使用最佳实践,而且会让我们顺利进入下一步,获得粗粒度的解决方案。

www.infoq.com

5. SOA does not require the use of coarse-grained interfaces, but recommends their use as a best practice for external integration.
面向服务的体系结构(SOA)不要求使用粗粒度接口,但是推荐使用它们作为外部集成的最佳实践。

www.ibm.com

6. Using this qualitative argumentation, you can see that this coarse-grained communication approach can improve performance compared to a more fine-grained approach.
使用这种定性的讨论,您可以看到,与更细粒度的方法相比,这种粗粒度通讯方法可以提高性能。

www.ibm.com

7. If BPEL is used as an integration technology to build coarse-grained services out of smaller grained services, it has all the features you might need.
假如BPEL被作为一种从细粒度服务中创建粗粒度服务的集成技术来使用的话,它拥有你需要的一切特性。

www.infoq.com

8. These models can be very detailed, showing full entity, relationship and attribute structures and can even have higher-level visualization of the core relationships between coarse grained concepts.
这些模型可能非常详细,显示全部的实体、关系和属性结构,甚至具有粗粒度概念之间的核心关系的更高级的可视化表示。

www.ibm.com

9. Instead of exposing each fine-grained API as a service; a coarse-grained, business-aligned interface should be abstracted from the APIs and then exposed as a service.
不要将每个细粒度API 都作为服务公开;应该从API抽象出粗粒度的、与业务一致的接口,然后将此接口作为服务公开。

www.ibm.com

10. Service interfaces are typically coarse-grained but the client often wants more control over their granularity of access.
服务接口通常是粗粒度的,但客户端通常希望对其访问的粒度进行更多的控制。

www.ibm.com

11. That is, consumers and providers that can evolve independently are loosely coupled and, therefore, are usually coarse grained.
即,能够独立发展的使用者和提供者是松散耦合的,因此通常是粗粒度的。

www.ibm.com

12. In fact, the reason behind this extra coarse feeling hair has nothing to do with it actually being thicker or anything of the sort.
事实上,你感觉毛发变得额外粗的原因,实际上和它为啥变粗或者其它变化没有任何关系。

article.yeeyan.org

13. But these men, or these women who are behind these four walls. They dress themselves in coarse woollen, they are equals, they call each other brothers, that is well; but they do something else?
可是这些男人,这些妇女,住在四堵高墙里,穿着棕色粗呢服,彼此平等,以兄弟姊妹相称,这很好,不过他们是否还做旁的事呢?

www.ebigear.com

14. It is, in fact, fearless; never coarse, although the relations between Paul, Miriam, and Clara are portrayed with absolute frankness.
事实上,这本书是大胆的,绝不粗糙的,尽管保罗,米莉亚姆和克莱拉的关系描绘的很直白。

article.yeeyan.org

15. For example, a stored procedure can be described on a coarse-grained level where sources or targets point to database tables.
例如,一个存储过程可以按照一个粗粒度级别描述,其中源或目标指向数据库表。

www.ibm.com

16. I then showed how coarse-grained mechanisms, based on category theory, that allow you to leverage the code written (and debugged) by the language designer to solve problems.
之后,我还展示了基于范畴论的粗粒度的机制,它可以让您利用语言设计者所写(和调试)的代码来解决问题。

www.ibm.com

17. It is generally a fairly coarse-grained form of security that deals with access to functional areas of the system, perhaps defined by URLs or method calls on an EJB component.
总的说来,这是一种非常粗粒度的安全形式,用于处理对系统的功能领域的访问,可以由URL或对EJB组件的方法调用进行定义。

www.ibm.com

18. Composite applications enable creation of coarse-grained services with flow logic to determine the execution sequence of the services.
组合应用程序允许使用流逻辑创建粗粒度的服务,从而确定服务执行的顺序。

www.ibm.com

19. For example, assume you have a set of coarse-grained services that take potentially large XML documents as input.
例如,假设您具有一组粗粒度的服务,这些服务将可能很大的XML文档作为输入。

www.ibm.com

20. One of the strengths of SCA is its ability to combine with a wide variety of fine-grained component models that are used to implement coarse-grained service components.
SCA的一个强大之处在于它的整合各种各样的细粒度组件模型的能力,而这些模型过去一般被用来实现粗粒度的服务组件。

www.infoq.com

21. Research is too important, they conclude, to measure its value with only a single coarse tool.
他们总结道,研究太重要了,不能仅仅用一个粗糙的工具就来衡量它的价值。

hceducation.blogspot.com

22. This can be accomplished by adopting and using a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution.
可以通过引入和使用好的服务建模技术来为业务解决方案确定恰当的粗粒度服务,从而完成此工作。

www.ibm.com

23. Provides simple coarse-grained service creation through the use of dependency injection and an easy to use SCA binding that simplifies wiring.
通过使用依赖项注入和可简化连接的易于使用的SCA绑定,从而提供简单的粗粒度服务创建。

www.ibm.com

24. Coarse-grained services can be connected to a service bus and, thus, can be mediated, allowing logic to be interposed between the requester and the provider.
粗粒度服务可以连接到服务总线,以便通过中介进行传递,允许在请求者和提供者之间插入中间逻辑。

www.ibm.com

25. This layer of services provides the ability to broker process execution through the aggregation of integration components to support coarse-grained business functions.
这一层的服务提供通过聚合集成组件支持粗粒度业务功能从而执行代理过程的能力。

www.ibm.com

26. In Listing 12 the operation takes a structured type as a single coarse-grained parameter.
而在清单12中的操作则采用结构化类型作为单个粗粒度参数。

www.ibm.com

27. This capability is enabled by coarse-grained data and interaction patterns.
此功能需由粗粒度数据和交互模式提供支持。

www.ibm.com

28. Bali painting unique, mostly plastic and mineral pigments in the paintings of coarse linen or canvas, themes drawn from the pastoral scenery and the people living habits, a strong feature.
巴厘的绘画别具一格,大都是用胶和矿物颜料画在粗麻布或白帆布上,主题取材于田园风光和人民生活习俗,具有浓郁的地方色彩。

www.kekenet.com

29. Bali painting unique, mostly plastic and mineral pigments in the paintings of coarse linen or canvas, themes drawn from the pastoral scenery and the people living habits, a strong feature.
巴厘的绘画别具一格,大都是用胶和矿物颜料画在粗麻布或白帆布上,主题取材于田园风光和人民生活习俗,具有浓郁的地方色彩。

www.kekenet.com

30. A coarse texture will not take a high finish.
质地粗糙的东西是涂不光滑的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Refrain from using such coarse language.
别使用这样的粗俗的语言。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The accents seemed coarse and false.
那音调仿佛有些刺耳和不自然了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Homespun is a cloth of coarse weave.
土布是一种织得粗糙的布。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The second method is concerned with a more coarse measure of distortion.
第二种方法与较为粗略的对畸变的测定有关。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers.
进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. A layer of coarse gravel is often placed around the drain tile.
常常在排水瓦管周围铺一层粗石砾。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. She was twenty-seven perhaps, plump, and in a coarse fashion pretty.
她大约有二十七岁,体态丰满,长得虽然俗气,倒挺漂亮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. He was a short, thick-set man, with coarse, commonplace features.
她矮矮胖胖,其貌不扬。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. At the same particle size, coarse or fine, performance is comparable.
只要颗粒相同,不管是粗的,还是细的,结果相同。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句