1. The collector knew that he had latched onto a rare antique.
收藏家知道他得到了一件稀世古董。

《21世纪大英汉词典》

2. If he had known what it had cost me to acquire my art, he would also have known that it would break any collector to buy it.
要是他知道我花费多少精力习得这门语言,那他一定得知道任何收藏家倾家荡产都难买到我这一藏品。

article.yeeyan.org

3. My Chinese ceramic plate was a gift from an antiques collector in Shanghai and it came to America in my suitcase.
我的中国陶瓷盘是一位上海古董收藏家送给我的礼物,它随着我的行李箱来到了美国。

article.yeeyan.org

4. She already had many dreams in her collectionAnd then she understood;she had always been a dream collector..
她已经有了许多梦想在她的收藏中。于是她明白了;她已经成为了一个梦想收藏家。

www.ebigear.com

5. You can subscribe to a collection via RSS, or you can install the Add-on Collector extension for Firefox.
嗯,您可以通过RSS订阅集合,也可以给火狐安装附加组件收藏家这个扩展。

article.yeeyan.org

6. As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
在剑桥接受教育后,他一个年青人,却茫然地开始了一个流浪汉的生涯,后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。

article.yeeyan.org

7. Prior to its sale, the Ricci map had been held by a private collector in Japan.
利玛窦绘制的这幅地图在出售之前,其拥有者是一位日本私人收藏家。

article.yeeyan.org

8. And it was probably a wealthy collector a couple of hundred years ago who had the inside of the pot lacquered with a thin layer of gold.
这件陶器可能在几百年前,曾经辗转落入一个富有的收藏家手中,他就在这陶钵内壁贴上了一层薄薄的漆金箔内衬。

article.yeeyan.org

9. A transistor has three electrodes, the emitter, the base and the collector.
晶体管有三个电极,即发射极,基极和集电极。(电子)

www.ebigear.com

10. The debt collector kept dunning her for the rent.
收账人一直在催逼她缴租金。

http://chazidian.com

11. Therefore, if the garbage collector runs after this line, but before line //2, the object will not be reclaimed.
因此,如果垃圾收集器在该行之后(但在行 //2之前)运行,该对象就不会被回收。

www.ibm.com

12. The dialog asks if you like the collector to enable trace on your server for you (Figure 7).
此对话框会询问您是否喜欢收集器在您的服务器上启动跟踪(图7)。

www.ibm.com

13. That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
这意味着,任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。

www.ibm.com

14. Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
就像云块与避雷针之间的一个火花,这股液体向着收集器扩展。

bbs.ecocn.org

15. Generally, you do not need to review them when using the archive to troubleshoot a problem, but they are useful when debugging the automated collector behavior itself.
一般来说,在使用存档解决问题时,您不需要检查它们,但是在调试自动化收集器行为自身时它们是有用的。

www.ibm.com

16. Most of the techniques described above for the concurrent collector still apply here.
上述并发收集器使用的大部分技术在这里仍然适用。

www.ibm.com

17. This memory cannot be released by the garbage collector.
这个内存不能被垃圾收集器释放。

www.ibm.com

18. Imagine all the different account inquiries you could create with the four tags in the above transaction -- only a tax collector could find creativity in this.
想像一下,您能用上面例子中那四个标签创建多少种不同的帐目查询?只有税费收集器才能从中找到发挥的余地。

www.ibm.com

19. In this pattern, the collector inserts itself as an interceptor between a target and its caller or callers.
在此模式中,收集器将自己作为截取程序插入到目标和它的调用程序之间。

www.ibm.com

20. If there were, the garbage collector would ship with that configuration, and tuning would be unnecessary.
如果有的话,垃圾收集器将提供该配置,那么调整就没有必要了。

www.ibm.com

21. If the server was started by the collector, it asks the user to stop the server again, or to leave it running (Figure 17).
如果通过收集器启动服务器,则其要求用户再次停止服务器或离开其在运行的服务器(图17)。

www.ibm.com

22. I am in a stamp collector’s club, and we exchange our spare stamps.
我参加了一个邮票收集者的俱乐部,我们交换多余的邮票。

www.ebigear.com

23. To achieve these kinds of delays, the garbage collector must be able to plan its work by introducing the concept of an application utilization contract.
为了达到这种延迟级别,垃圾收集器必须能够计划自己的工作,方法是引入应用程序利用契约的概念。

www.ibm.com

24. To achieve this, you first create a "response file" that contains the answers to all the questions for a certain run through the data collector.
要实现此功能,首先要创建一个“响应文件”,其中包含完整运行一次数据收集器所需要的所有问题的答案。

www.ibm.com

25. These areas allow tasks to use memory without being required to block if the garbage collector needs to free memory in the heap.
如果垃圾收集器需要释放堆中的内存,则这些内存区域将允许任务使用内存而不需要中断任务。

www.ibm.com

26. It can be scheduled when convenient by the JVM and any impact of the garbage collector is immaterial.
JVM可能在任何方便的时候调度它们,垃圾回收产生的影响也是微不足道的。

www.infoq.com

27. It can be scheduled when convenient by the JVM and any impact of the garbage collector is immaterial.
JVM可能在任何方便的时候调度它们,垃圾回收产生的影响也是微不足道的。

www.infoq.com

28. The collector bubbled excitedly about his latest discoveries.
那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. My son is a stamp collector.
我儿子是集邮爱好者。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. He is a ticket collector.
他是个收款员。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. These electrons will arrive at a time later at the collector.
这些电子经过一段时间以后到达收集器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. When no more storage is available, the system invokes a garbage collector.
当没有可用的存贮时,系统就调用无用单元收集程序。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The base region is always very much narrower than the emitter or collector regions.
基极总是比发射极和集电极薄得多。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. It seems to be the mere rarity that attracts the average collector.
而收藏家对一部书的兴趣似乎仅在于它是否罕见。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. He tried to slip past the ticket collector at the dock.
他设法从码头上收票人身边溜过去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Does the collector current rise in equal steps for equal increments of base current?
基极电流作等值增长时,集电极电流是否也相应地等值上升呢?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Most people have a predominant behavioral stance that fits their working role on the job: The soldier is wary and alert; the toll collector is bored and disinterested; the actor is flamboyant and bigger than life; the service representative is upbeat and helpful.
绝大多数人都有一个适合其工作岗位的主要的行为姿态,如战士的警惕和机敏、公路收费员的公正无私和单调乏味、演员的华丽和超越生活,以及服务代表的助人和热心。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓