1. The collision foundered the ship.
相撞使这条船沉没。

《21世纪大英汉词典》

2. So we have a collision.
那么我们有一个碰撞。

open.163.com

3. This collision had a very unusual cause.
这次冲突有着非同寻常的原因。

《新英汉大辞典》

4. But have no fear, there is no risk of collision, at least for the next century or so (forecasting much beyond that is tricky).
但是至少到下个世纪为止无需担心有碰撞的危险(也没有预报的那么棘手)。

article.yeeyan.org

5. This approach solves the problem of packet collision but also prevents the attached devices from establishing direct communication with each other.
这种方式解决了包冲突的问题,但是同时也阻止了附加的设备彼此建立直接通信。

www.ibm.com

6. So, I am actually able to put this into scientific formulae and work out, when one billiard ball moves towards another, how in the past that collision would have happened?
这样我便能将这些原理转化为科学公式并且运用于计算,当一个台球向另一个台球移动时,两球发生了碰撞之后究竟会发生什么呢?

open.163.com

7. They can be used for collision detection or avoidance.
它们可以被用在碰撞检测或规避上。

article.yeeyan.org

8. The world seems to be on a collision course with disaster.
这个世界似乎将和灾难有个碰撞的过程。

www.elanso.com

9. User-interface technology is on a collision course with graphics.
用户界面​技术是一个与图形碰撞的过程​。

www.infoq.com

10. These “continents of beliefs” have been drifting separately over the years, but now they seem to be on a collision course.
这些“理念板块”已经各自独立漂移了好几年,但是现在,它们似乎正处于碰撞之中。

article.yeeyan.org

11. The rest of the collision detection code below is for picking.
下面有关碰撞检测的代码是是用来拾取的。

www.cnblogs.com

12. Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.
除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变,否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。

article.yeeyan.org

13. A tiny event in a nuclear reactor -- the collision of a neutron with an atom of nuclear fuel -- triggers enormous energy through a powerful chain reaction.
燃料中子与原子碰撞这样一个核反应堆中极小的事件,会通过一个强有力的连锁反应启动巨大的能量。

cn.wsj.com

14. Exchanges can only deepen the friendship, wisdom, only the collision can be sublimated.
友谊只有交流才能加深,智慧只有碰撞才能升华。

www.putclub.com

15. However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
但是,研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题,因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。

article.yeeyan.org

16. But with each collision, the photons slowly assumed the temperature of the pigment molecules, cooling one another to room temperature without being lost in the process.
而每经过一次碰撞,光子的温度会慢慢地趋近于色素分子的温度,进而降温至室温,而且光子在这一过程中不会消失。

article.yeeyan.org

17. After the collision, the bowling ball continues unaltered.
在碰撞之后,保龄球继续不受影响。

open.163.com

18. Merges become challenging and lengthy as the size of the collision set grows.
随着冲突集大小的增长,合并变得越发具有挑战性和冗长。

www.ibm.com

19. So a bridge splits the network into separate collision domains, but all the packets still get to go everywhere, so the bridged network is still a single broadcast domain.
所以网桥将网络分割为独立的冲突域,但所有的数据封包依然在整个网络里到处跑,所以使用了网桥的网络依然是个单一的广播域。

article.yeeyan.org

20. But music, like all art, grows and evolves through the joyous collision of different worlds.
然而,和其他艺术一样,音乐也是通过不同世界令人高兴的碰撞中成长发展的。

article.yeeyan.org

21. But music, like all art, grows and evolves through the joyous collision of different worlds.
然而,和其他艺术一样,音乐也是通过不同世界令人高兴的碰撞中成长发展的。

article.yeeyan.org