1. Last October, I co-chaired a colloquium on labour relations at the Hague, in the Netherlands.
去年10月我在荷兰海牙联合主持了一个关于劳动关系的研讨会。
-- 来源 -- life - 汉英
2. At the Hamburg colloquium, we agreed that our record of achievements in the field of human rights, over the past 50 years, contained at least three flaws.
在汉堡大会上，我们都同意这50年来我们争取人权的记录中有至少三项缺点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
3. a colloquium at which the results of (scientific) research are reported.
在会议上报告（科学）调查结果的讨论会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
4. colloquia n. colloquium
的复数形
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
5. However, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.
然而，与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management
环境与自然灾害管理座谈会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
7. The colloquium agreed that the Universal Declaration of Human Rights has helped to make the world a more humane place.
大会一致同意《环球人权宣言》的确使世界变成一个更人道的地方。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
8. In November 1998, the Asia-Europe Foundation co-organised a colloquium on Human Rights and Human Responsibilities, with the German newspaper, Die Zeit, in Hamburg.
1998年11月，亚欧基金会和德国《时代》周刊在汉堡联合主办了一个关于人权和人类责任的大型研讨会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
9. Colloquium on Disasters, Sustainability and Development: A Look to the 1990s
