1. "The imperialist or colonial days – you have to forget all that, " he said.
“什么帝国主义或殖民时期——你得把这些全忘了。”他说。

article.yeeyan.org

2. The writers among them recorded their experiences in letters, journals, poems and books, from early colonial days to the present.
他们当中的作家以书信、日记、诗歌和书籍记录了从早年殖民时期到今天的经历。

www.america.gov

3. In our freedom, we reject the colonial apartheid system that has caused genocide to our people, and to all Indigenous peoples.
以我们自由的名义,我们拒绝这对我们人民,和所有原住民造成种族灭绝的殖民隔离体系.

article.yeeyan.org

4. In his mind, a good education is composed three attributes—English, music, and golf—all of which have their roots in the colonial era.
在他的观念里,一个良好的教育由三个部分组成—英语,音乐和高尔夫—所有这些都有着殖民时代的根源。

dict.youdao.com

5. At the same time, the anti-colonial movements for independence in Asia, Africa and the Caribbean appropriated Lincoln as an exemplar of freedom and national unity.
同时,追求独立的反殖民运动在亚洲、非洲和加勒比地区展开,这些运动都将林肯作为自由和国家统一的榜样。

article.yeeyan.org

6. If you like to interpret it that way, then the deep green is very much a British colonial byproduct.
如果你想从这个角度解释的话,这种深绿色调可以算是英国殖民地的副产品吧!

article.yeeyan.org

7. English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 1583.
英国殖民扩张开始于1583年纽芬兰的殖民化。

www.kaoyansky.cn

8. Aside from 1997 to 2000, when they lived in New York City, where Young began a dissertation on colonial literature as a Fulbright Scholar, they have spent their lives in South Africa.
1997年到2000年期间,他们旅居于纽约,扬在那里作为傅尔布莱特访问学者开始写关于殖民文学的论文。除了这段时间外,一直都在南非生活。

article.yeeyan.org

9. Under British colonial rule, a 1929 treaty reserved 80 percent of the Nile’s entire flow for Egypt and Sudan, then ruled as a single country.
在英国殖民统治下,1929年的一份条约将尼罗河全部流量的80%保留给了埃及和苏丹,随即它们合为一个国家。

article.yeeyan.org

10. For the next half-century,Taiwanese grew up under Japanese colonial governance.
在接下来的半个世纪中,台湾在日本殖民统治下成长。

article.yeeyan.org

11. Similarly, the French experience in Vietnam and Algeria should have taught American leaders to stay out of colonial independence struggles.
同样,法国在越南和阿尔及利亚的教训应该让美国领导者知道要远离殖民地的独立运动。

article.yeeyan.org

12. Colonial predations, first by thePortuguese; then by Britain, France, and Italy in the late 19th century.
殖民掠夺,先是被葡萄牙;接着在19世纪末期被英国、法国,和意大利掠夺。

article.yeeyan.org

13. When he famously declared that “I believe in justice, but I will defend my mother before justice,” he was denounced as a colonial apologist.
他宣布“我相信正义,但是我捍卫我的祖国胜过正义,”而闻名于世,有人指责他是殖民地的辩护者。

www.tianya.cn

14. When he famously declared that “I believe in justice, but I will defend my mother before justice,” he was denounced as a colonial apologist.
他宣布“我相信正义,但是我捍卫我的祖国胜过正义,”而闻名于世,有人指责他是殖民地的辩护者。

www.tianya.cn

15. In colonial days the French armed the Indians to attack the British.
在殖民地时期法国人武装印度人去抗击英国人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Foreign trade had been the lifeblood of the American economy since colonial times.
自殖民地时代以来,对外贸易一直是美国经济的生命线。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. The African people have successfully fought against colonial rule.
非洲人成功地反抗殖民统治。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. The mind reverts to the earliest days of colonial history.
我们回想到早期的殖民地历史。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. I never acquired that admirable colonial quality-good humour.
我从不具有令人羡慕的殖民地特性-诙谐的幽默。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Few of the colonial leaders really wanted separations.
殖民的领袖们,很少真要分裂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Anti-colonialism aimed at ending the subordination of people to colonial rule.
反殖民主义者旨在结束一个民族附属于殖民统治的现象。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Together with their colonial masters, they became an elite group of merchants and entrepreneurs.
他们和殖民主义主子们一道成为工商业界的上层集团。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. France was once a colonial power.
法国一度是占有殖民地的强国.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Historically speaking, colonial writing is of absorbing value.
从历史观点来看,殖民时代的写作,是有其引人入胜之处的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句