1. Your commit message should be at the top of the log.
您的提交消息应该在日志的最上面。

www.ibm.com

2. But you cannot hope to master anything unless you commit to mastery of one thing.
但除非你承诺要掌握某事,否则就永远没有希望掌握任何事。

blog.sina.com.cn

3. So many children who commit violent crimes have themselves been brutalized by years of abuse and neglect.
那么多犯暴力罪行的孩子们由于多年受到的虐待和忽视使他们自己残酷无情。

《21世纪大英汉词典》

4. By raising the value of LOGBUFSZ to 64 (256K) or more, the log buffer will not fill, and there will only be one log write (at commit) for the bulk insert.
如果将LOGBUFSZ的值增加到64 页(256K)或者更大,缓冲池就不会被填满,这样的话对于该批量插入就只有一次日志写(在提交时)。

www.ibm.com

5. It allows you to update resources in your local workbench and commit resources from the local workbench to a repository.
它允许您在您的本地工作台中更新资源,并且将资源从本地工作台提交到一个知识库中。

www.ibm.com

6. You can back out a change, branch, commit to the branch, and so on without any interaction with the remote server.
您可以取消一项更改,进行分支,提交到分支,等等,并且不需要与远程服务器进行交互。

www.ibm.com

7. In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
在读事务中,没有变更需要提交,但是事务会防止对正在被读取的数据的修改,直到所有的读操作全部结束。

www.ibm.com

8. Using the cache in this example speeds the performance because you can decide if you should process the request before you commit.
使用这个示例中的高速缓存能够加速性能,因为您可以在提交前决定是否处理这个请求。

www.ibm.com

9. For example, some projects might not be able to build on each commit but instead initiate a single daily or nightly integration build.
例如,一些项目也许不能构建在每个提交上,取而代之的是计划一个单个的每日或每夜的集成构建。

www.ibm.com

10. "Because of their creativity and leadership, provided that they commit to share the value they create, these 400 young entrepreneurs in this room can change the world," the professor added.
“由于他们的创造力和领导力,倘若他们承诺分享他们的创造,在这个房间里的400名青年企业家能够改变世界。”教授补充说。

article.yeeyan.org

11. This ensures that the developer knows the changes that might affect the integrity of what he is about to commit.
这样确保了开发人员知道这些更改可能会影响他/她将要提交的工作的完整性。

www.ibm.com

12. In a write transaction, all changes must either all commit or all roll back.
在写事务中,所有的变更必须全部提交或者全部回滚。

www.ibm.com

13. The best we can get is that countries will put in what they want to commit to.
我们所能获得的最好成果是每个国家都将投入到他们愿意承诺的事情中。

article.yeeyan.org

14. This setup allows the application to more easily commit or rollback any changes to an object graph.
这种设置允许应用程序更加容易地提交或回滚对对象图的任何更改。

www.ibm.com

15. To reduce the impact of logging, you can create a stored procedure and commit the insert in stages.
为了减少日志记录的影响,您可以创建一个存储过程,并分步提交插入数据。

www.ibm.com

16. Commit to do more in the future if necessary.
承诺未来在必要的时候做更多事情。

article.yeeyan.org

17. So what happens to the log files after a commit?
那么提交之后,日志文件会发生什么情况?

www.ibm.com

18. An application program defines the start and end of a global transaction, accesses resources within transaction boundaries, and usually decides whether to commit or roll back each transaction.
应用程序对全局事务的开始和结束进行了定义,在事务界限内获取资源,并且通常决定是否提交或回滚每个事务。

www.ibm.com

19. If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
如果你能为此承诺,你将体验到上帝给你的爱,那分充满希望,能量和欢乐的爱。

article.yeeyan.org

20. At the end of the transaction boundary (commit or rollback), the database agent is disassociated with the application.
在事务边界(提交或回滚)的末尾,数据库代理与应用程序分离。

www.ibm.com

21. In the prepare phase, the coordinator sends a message to each process in the transaction, asking each process to prepare to commit.
在准备阶段中,协调程序将消息发送到事务中的每个流程,并请求每个流程准备提交。

www.ibm.com

22. When it is a devil I commit an old sin, and he passes me by.
当魔鬼来的时候,我犯一次旧的罪过,他就从我面前走过了。

www.ebigear.com

23. Script generation and execution is still performed per-package, but the commit phase is performed for all products at the same time.
脚本的生成和执行依旧在包之前完成,但是提交阶段对于所有产品来说还是同时完成。

www.infoq.com

24. She is careful not to commit these changes because they would result in her e-mail adapter changes being deleted from the workspace.
她小心翼翼地确保不提交这些更改,因为这样做会导致她的电子邮件适配器更改从工作空间上被删除。

www.ibm.com

25. But there is still an open question mentioned in the section "Introduction into the Two-Phase-Commit protocol". What to do, if "Phase 2" failed for a transaction branch?
但是“两阶段提交协议简介”小节中提到仍然存在一个问题,那就是如果第 2阶段中一个事务分支发生故障,该怎么办呢?

www.ibm.com

26. The first parameter will defer the database insert until transaction commit time; the second one will defer all other operations being sent to the database until the transaction commits.
第一个参数会将数据库插入操作延迟到事务提交时执行;第二个参数将要发送给数据库的所有其他操作延迟到事务提交时执行。

www.ibm.com

27. The first parameter will defer the database insert until transaction commit time; the second one will defer all other operations being sent to the database until the transaction commits.
第一个参数会将数据库插入操作延迟到事务提交时执行;第二个参数将要发送给数据库的所有其他操作延迟到事务提交时执行。

www.ibm.com

28. At first he had refused to commit himself.
起初,他不肯使自己承担责任。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. He refused to commit himself on the issue.
他拒绝就那一问题发表看法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Dr. Macphail did not want to commit himself.
麦克费尔医生不想明确表态。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. commit atrocities against civilians
对老百姓施暴

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Just because a user has saved her work to avoid losing it in a crash doesn’t necessarily mean that she wants to commit to all the changes she has made.
仅仅因为用户怕丢失数据保存了其工作,并不意味着她最后想让所有的修改生效。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. He refused to commit himself to any sort of promise.
他拒不作出任何诺言。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. commit extravagances
行为荒唐 [放纵]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Use the Commit button when specified in procedures to make the AP software that is currently running on your system the official software version.
当过程中指定使系统中当前运行的 AP 软件成为正式软件版本时,可使用 commit 按钮。

-- 来源 -- science - 汉英

36. Instead of a square uncommitted zone, we created the spool-shaped zone shown in Figure 19-10. By setting the horizontal-motion threshold at four pixels, it didn’t take a big movement to commit users to the normal horizontal move, while still insulating users from an inadvertent vertical move.
我们创建了如图19-12所示的线轴形区域取代了方形区域,设定水平移动阈值为4个像素。 它不会将大的移动误认为用户正常的水平移动,同时仍可避免用户不经意的垂直移动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. To commit to the far less frequent vertical move, the user had to move the cursor eight pixels on the vertical axis without deviating more than four pixels left or right.
为了确认极少用的垂直移动,用户必须沿垂直轴移动8个像素,并且左右偏离不超过4个像素。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓