1. This illustrates the application compatibility with the new version.
这说明了新版本的应用程序兼容性。

www.ibm.com

2. How can these positions be used in the debate on the compatibility of science and religion?
这些立场如何才能用在对于科学和宗教的兼容性的辩论中呢?

article.yeeyan.org

3. If I do, what kind of compatibility problem would I have?
如果我这么做的话,我会遇到什么样的兼容问题呢?

news.iciba.com

4. The reason for this arrangement: backwards compatibility.
这样安排的原因是:向后兼容。

www.ibm.com

5. Until 1993, I allowed this for the sake of compatibility.
直到1993年,出于兼容的原因我仍然允许这样做。

article.yeeyan.org

6. Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性,比如系统映像程序。

article.yeeyan.org

7. Keep in mind that for forward compatibility, you can still create them if they do not already exist.
务必记住,为了实现向后兼容性,如果这些缓存还不存在,您仍然可以创建它们。

www.ibm.com

8. To maximize interoperability, you should declare an alias for each event that describes just the data type that it expects or produces; in other words, the minimum requirement for compatibility.
为了最大化互操作性,对于每个仅描述其预期或产生的数据类型的事件,您应该为其声明一个别名,换句话说,这就是最低兼容性要求。

www.ibm.com

9. This means that the code for these applications does not have to be changed or recompiled to run in compatibility mode.
这意味着,这些应用程序的代码不需要修改或重新编译就能够运行在兼容模式上。

www.ibm.com

10. How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
如何确保一定级别的兼容性,以减少对应用程序的破坏呢?

www.ibm.com

11. This is for compatibility with current browsers.
这是为了与当前浏览器兼容。

www.ibm.com

12. As it is so vital for compatibility between bundles, specifying an explicit version for a package export is a best practice that should always be followed.
因为它对捆绑包之间的兼容性如此重要,为一个程序包导出指定一个明确的版本是应当一直遵循的一个最佳实践。

www.ibm.com

13. A problem that you might encounter is with file compatibility, because earlier versions of the product do not support keeping the model as a root.
您可能会遇到的一个问题是关于文件的兼容性,因为早期版本的产品并不支持使模型作为一个根。

www.ibm.com

14. If you don’t need this compatibility, you should disable it.
如果您不需要这种兼容性,则应该禁用它。

www.ibm.com

15. Second, using these characteristics to compute an operating range for both the sensor and windshield in order to assess their compatibility.
第二,运用这些特性计算传感器和挡风玻璃的操作范围,以此评估它们的兼容性。

www.ibm.com

16. Consequently, one of the guiding design principles of the new specification is to maintain compatibility with existing applications and drivers.
因此,这个新规范的设计指导原则之一就是要与现存的应用程序和驱动程序保持兼容性。

www.ibm.com

17. The compatibility ensures that you can continue working with your documents, servers, and other services without any problems.
兼容性确保您能够继续处理您的文档、服务器和其他服务,不会产生任何问题。

www.ibm.com

18. In addition, the cross-platform compatibility of XML makes it an ideal choice where you have to share data between different platforms and environments.
此外,如果需要在不同的平台和环境之间共享数据,XML的跨平台兼容性使得它成为一种理想的选择。

www.ibm.com

19. It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。

www.ibm.com

20. But, that could take decades, so backwards compatibility will be crucial for the foreseeable future.
但是,这可能需要数十年,因此在可预见的未来,向后兼容性将是至关重要的。

daph8.blog.163.com

21. A: In the old days, there were compatibility problems, but most of those have gone away.
答:过去,总是会有一些兼容问题,但是现在大多数问题都得到解决了。

news.iciba.com

22. It is not without its critics, but newer versions of the specification are attempting to address these concerns while maintaining backward compatibility.
当然,并非没有批评的声音,但规范的新版本在保持向后兼容性的基础上正在努力尝试解决这些问题。

www.infoq.com

23. This technique is extremely powerful; we get almost all of the increased precision of generic types, but we maintain compatibility with the JVM.
这一技术的功能极其强大;我们可以使几乎所有泛型类型的精度得到增强,但又与JVM保持兼容。

www.ibm.com

24. If no new V6 node is to be added to the cell after migrating the deployment manager, the entire cell may be run in compatibility mode.
如果在部署管理器移植完之后不会有新的版本 6 的节点加入到单元中,那么可以让整个单元运行在兼容性模式下。

www.ibm.com

25. These goals can be achieved by understanding the issues that are involved with binary compatibility.
通过了解二进制兼容性所涉及的问题,可以达成这些目标。

www.ibm.com

26. I found upgrading easy, and compatibility with existing apps to be very good.
我发现升级很容易,与现有应用程序的兼容性也非常高。

cn.wsj.com

27. I found upgrading easy, and compatibility with existing apps to be very good.
我发现升级很容易,与现有应用程序的兼容性也非常高。

cn.wsj.com

28. Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.
根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The correct solution must satisfy the compatibility equation.
正确的解必须满足协调方程。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Compatibility is good.
具有兼容性很好的,

-- 来源 -- 商务英语(一) - Compatibility of Computer

31. The excess epoxy forms the "compatibility layer".
过剩的环氧形成“相容层”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. This phenomenon has been termed "heterogenic compatibility" by Esser.
这种现象被艾瑟称做“异质亲和性”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. sympathetic compatibility.
赞成别人而且容易和别人兼容。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. hardware compatibility
硬件兼容性

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

35. Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.
室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. We have written the compatibility equation in a form that corresponds with the polar geometry.
我们已经把协调方程写成了极坐标的形式。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. A XENIX-based multi-user relational database management system featuring source language and data file compatibility with dBASE III plus, as well as dBASE III plus record locking and file locking system.
一种基于XENIX的多用户关系数据库管理系统,其特点是源程序和数据文件与dBASE IIIplus相兼容,同时具有dBASE III plus的记录锁定和文件锁定功能。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句