- 1. Switzerland is composed of twenty-two cantons.
- 瑞士是由二十二个州组成的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. If the acceptable values are numeric, use a bounded numeric entry control such as a slider, instead. If the list of acceptable values is composed of text strings, a list control should be used so users are not forced to type.
- 如果可接收的值是数值，应该使用如滑动块或调节器这样的有界输入控件；如果可接收值列表由文本行组成，应该使用列表控件，这样用户就不必打字了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Composed of a variety of substances.
- 混杂的由各种不同物质构成
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. A storage system is a method for safely keeping things in a repository. It is composed of a container and the tools necessary to put objects in and take them back out again.
- 存储系统是将物品安全储藏在仓库里的方法，由容器和将对象装进容器或者取出容器所需的工具组成。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. It’s useful to think of user interfaces as being composed of visual and behavioral elements, which are used in groups, which are then grouped together into panes, which then may, in turn, be grouped into screens, views, or pages.
- 我们看待用户界面时要这样考虑，即用户界面由视觉元素和行为元素组成。 这些元素组合在一起形成组，组又被组织成窗格，最后构成屏幕、视图或页面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. A user types 17, and we reward this innocent entry with an error message box that says “You can only enter values between 4 and 8.” This is poor user-interface design; a much better scheme is to use a bounded control that automatically limits the input to 4, 5, 6, 7, or 8. If the bounded set of choices is composed of text rather than numbers, you can still use a slider of some type, or a combo box, or list box.
- 她输入17，对于这个无辜的输入，我们奖赏一个错误对话框。 告诉她“你只能输入4到8之间的数值。” 这是拙劣的用户界面设计。 一个更好的方案是采用有界控件，将输入自动限制在4，5，6，7或8。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. We don’t understand why someone’s face is composed the way it is, but we know that face.
- 我们不了解某人的脸为什么以这种方式组合，但我们认识他的脸。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Most mechanical storage systems are simple, composed either of a single sequence of stored objects (like a bookshelf) or a series of sequences, one level deep (like a file cabinet).
- 大多数机械存储系统是简单的，不是由简单的存储对象序列（诸如书架）组成的。 即使是一系列的序列，深度只有一层（好比文件柜）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Unfortunately, it’s quite easy for developers to create user interfaces composed mostly of control-laden dialog boxes.
- 很不幸，程序员太过轻松就可以创建出由布满控件的对话框组成的用户界面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. If double-clicking is composed of single-clicking twice, it seems logical that the first thing double-clicking should do is the same thing that a single-click does.
- 如果双击由两次单击组成，逻辑上似乎应该是双击首先要完成与单击相同的事情。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
