- 1. Her letters conflate past and present.
- 在她的信中过去和现在融为一体。
www.youdict.com
- 2. Some fundamentalist Muslims reject the holiday, seeming to conflate the two, or viewing it as pagan .
- 一些穆斯林原教旨主义者拒绝这一节日，似乎将这两个节日合并，或将其视为异教徒所为。
www.fq51.cn
- 3. But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy—by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.
- 但当指控者将变节者和异端混为一谈，断言那些自称是伊斯兰教的人提出错误的诠释是有罪的时，自由同样在不知不觉中被滥用。
www.youdict.com
- 4. Pressed to present the evidence on Tuesday, Mr. Spicer appeared to conflate two different studies that Mr.
- 周二被要求拿出证据时，斯派塞似乎是把两项不同的研究放到了一起。
www.qqenglish.com
- 5. The instinct has often been to conflate political decency 6 and economic efficiency because this is what has been done for such a long time.
- 人们的本能反应往往是把政治正派与经济效率混为一谈，因为长久以来一直是这么做的。
read.qsbdc.com
- 6. The instinct has often been to conflate political decency 6 and economic efficiency because this is what has been done for such a long time.
- 人们的本能反应往往是把政治正派与经济效率混为一谈，因为长久以来一直是这么做的。
read.qsbdc.com
- 7. In the algorithm designed here, polygon-fill algorithm and "Painter Algorithm" are used to display 3-D isoline, "Windup Storage" method to balance computer processing load, "Associative Fan in" method to conflate results, and "Run Length Compression" method to save network communication time.
- 根据等值线数据量随其属性值而变化的特点 ,设计了采用“卷帘存储法”实现负载平衡的等值线三维显示的并行算法 ; 采用“结合扇入法”实现结果合并 ,并采用“运行长度压缩法”以缩短网络通讯时间。
-- 来源 -- 网友提供
- 8. China sustained its record of criminal law enforcement against traffickers over the reporting period, though government data is difficult to verify and appears to conflate trafficking with human smuggling and illegal adoptions.
- 在本报告的涵盖期【2006年4月～2007年3月】内，中国仍旧用法律打击人口贩运活动，但是，政府提供的数据难以得到证实而且他们似乎把人口贩运、偷渡和非法收养这些行为混淆在一起了。
-- 来源 -- 网友提供
- 9. Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.
- 尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。
-- 来源 -- 网友提供
- 10. Another critical reason not to conflate requirements with features is that in figuring out the best way to meet a particular human need, an interaction designer has an extraordinary amount of leverage to create a powerful and compelling product.
- 不要混淆“功能”和“需求”这两个概念的另一个关键原因，是因为交互设计师通常有异常多的方法来创建强大且有竞争力的产品，我们需要在这诸多方法中找到最好的一个来满足特定的用户需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
