1. We suspect he also had a partially cleft palate, another congenital defect.
我们怀疑他还有部分腭裂,这也是一种先天性缺陷。

article.yeeyan.org

2. Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候,这几乎是所有先天缺陷的共同特点。

article.yeeyan.org

3. Some of the babies were related as they showed a congenital bone defect on their knee bones, which is a very rare gene.
一些孩子还是血脉相连的,因为他们的膝盖骨上都有一种先天性的骨质缺损,这种遗传基因是非常罕见的。

article.yeeyan.org

4. This operation is intended to restore bladder function to people with spina bifida, a congenital defect that causes nerve damage and a loss of sensation and muscle function below the waist.
该手术旨在恢复脊柱裂病人的膀胱功能。脊柱破裂是一种导致神经损伤和丧失腰部以下肌肉和感觉功能的先天性畸形。

article.yeeyan.org

5. In young people, such as athletes, the most common causes of cardiac arrest are thickened heart muscles and other congenital problems.
在年轻人,比如运动员身上,心脏骤停最常见的原因是心脏肌肉增厚和其他先天性问题。

article.yeeyan.org

6. Congenital rubella syndrome happens when a mother is infected with rubella during pregnancy and her baby is born with serious birth defects.
先天风疹综合症发生是当母亲在怀孕期间感染风疹和她的孩子在出生时有严重先天缺陷。

article.yeeyan.org

7. This operation is intended to restore bladder function to people with spina bifida, a congenital defect that causes nerve damage and a loss of sensation and muscle function below the waist.
手术的目的是为脊柱裂的患者恢复膀胱功能,脊柱裂是一种先天性的缺陷,它导致神经受损,使得腰部以下部位失去感觉和肌肉功能。

bbs.icxo.com

8. On such days I find myself sharing at least some of Yang’s congenital optimism.
这时候我发现自己至少部分地认同杨的先天性乐观态度。

article.yeeyan.org

9. Untreated sexually transmitted infections are associated with congenital and perinatal infections in neonates, particularly in the areas where rates of infection remain high.
未经治疗的性传播感染与新生儿先天性和围产期感染有关联,在感染率依然很高的地区尤其如此。

www.who.int

10. Earlier studies have suggested that individuals with symmetrical faces tend to suffer fewer congenital diseases and therefore make better potential mating partners.
最早的研究发现拥有对称的面部特征的人极少患先天性疾病,因此更易成为更好的伴侣。

article.yeeyan.org

11. The stock of this near disaster aggravated my congenital heart condition.
这几近灾难的突发事件加重了我的先天性心脏衰弱。

edu.21cn.com

12. Hemolysis may be caused by toxins, infectious agents, congenital abnormalities, or antibodies directed against RBC membrane antigens.
溶血可能是由于毒素,病原体,先天性异常,或针对红细胞膜抗原的抗体。

article.yeeyan.org

13. When I was a child, my twin brother Tomas and I were diagnosed with congenital glaucoma, which became worse as I reached adulthood.
小时候,我和我的双胞胎兄弟汤姆斯被诊断患有先天性青光眼,成年后这一疾病更趋恶化。

www.who.int

14. She raises the possibility of an action under the Congenital Disabilities Act of 1976 on behalf of a child injured by antidepressants prescribed for the mother.
杰克逊教授准备根据1976颁布的先天性残疾人法代表因母亲服用抗抑郁处方药而导致先天缺陷的儿童提起诉讼。

article.yeeyan.org

15. Grumpy service, Mr Novikov laments, is a sort of congenital national defect—one that he attributes to the mysterious Russian soul.
诺维科夫悲叹道,脾气暴躁的服务是一种天生的国民缺点。而他将这点归因到神秘的俄罗斯精神中。

bbs.ecocn.org

16. Grumpy service, Mr Novikov laments, is a sort of congenital national defect—one that he attributes to the mysterious Russian soul.
脾气暴躁的服务,诺维科夫感叹到,是国家先天缺陷的一部分——他把这个归于神秘的俄罗斯灵魂。

bbs.ecocn.org

17. This particular gorilla demonstrates syndactyly of the third and fourth toes, a common congenital malformation also found in humans.
这种特殊的大猩猩,它们第三和第四脚趾之间合并着。人类中也发现过这种类型的先天性畸形。

article.yeeyan.org

18. The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病,这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。

article.yeeyan.org

19. No deaths had been reported, the government website said, but Xinhua news agency said on Thursday an eight-year-old girl died of congenital heart disease triggered by suspected cholera.
政府网站称,目前尚无病人死亡。但是周四新华社报道称,一个八岁的女孩已因疑似霍乱诱发先天性心脏病并发死亡。

www.hjenglish.com

20. Grumpy service, Mr Novikov laments, is a sort of congenital national defect—one that he attributes to the mysterious Russian soul.
诺维科夫叹道,粗鲁的服务态度是一种国家性先天缺陷,它起源于神秘的俄罗斯精神。

bbs.ecocn.org

21. Babies who are exposed before birth to ethyl benzene, a toxic component in crude oil, may have a higher risk of developing congenital heart disease, U.S. researchers said Saturday.
本周日,美国的研究学者声称,婴儿在出生之前接触乙苯(一种原油中有毒的混合物)会有较高的引发先天性心脏病的风险。

article.yeeyan.org

22. As Hillary and I watched the returns in my suite, even I was having trouble maintaining my congenital optimism.
我和希拉里坐在我的套房里观看电视上播出的调查结果,连我都难以保持天生的乐观主义。

article.yeeyan.org

23. As Hillary and I watched the returns in my suite, even I was having trouble maintaining my congenital optimism.
我和希拉里坐在我的套房里观看电视上播出的调查结果,连我都难以保持天生的乐观主义。

article.yeeyan.org

24. In the young, previously overlooked congenital heart disease may be discovered.
在年青人身上,人们也许能发现以前所忽视的先天性心脏

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. a congenital deformity [disease]
先天性的畸形 [疾病]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. congenital idiocy
天生的白痴

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. Congenital stenosis of the esophagus is not common.
先天性食管狭窄并不常见。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. congenital dislocation of hip
先天性髋关节脱位

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. congenital cardiovasculardiseases
先天性心血管病

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. congenital acardia
先天性无心脏;先天性心缺失

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. A congenital, often hereditary skin disease characterized by dry, thickened, scaly skin.
鳞癣,干皮病一种先天的,经常是遗传性的皮肤病,表现为皮肤干燥、变厚并出现鳞状屑片

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. Clefts are often associated with other more serious congenital defects.
裂口常与其他更严重的先天性异常并发。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present.
这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句