- 1. They evaluate the constitutionality of state laws under the state constitution.
- 他们在州宪法下评估州法律的合宪性.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事
- 2. test the constitutionality of a law
- 验明法律的合宪性
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Hadacheck might seem to suggest that the impact of a regulation on private individuals is irrelevant to determining constitutionality.
- “哈达切克”一案表明，法规对私人的影响与裁定的合法性没有关系。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- 4. The high court will rule on the constitutionality of the new law.
- 高级法院将对这条新法规的合宪性作出裁决
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. Withdrawals of large tracts of land (over 5,000 acres) can be made only for 20-year periods, subject to a legislative veto by concurrent resolution of both houses. (The constitutionality of this legislative veto provision is dubious.)
- 收回大片土地（超过5000英亩）只能持续20年，而且可以被国会两院共同做出的决议所否决，这一否决条款的合宪性是值得怀疑的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- 6. (This law was tempered by a Supreme Court review of its constitutionality, and its original deadlines had to be scrapped as a result of a ballooning deficit in the 1990s.)
- （这项法律经过最高法院对其合宪性进行复审后得到了进一步的肯定，但原来规定的限期，由于９０年代预算赤字膨胀而不得不取消）。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji
- 7. Despite the fact that this fee limit virtually precluded claimants from retaining private attorneys, the Court found no basis for overturning the presumption of constitutionality that should be accorded to a federal statute.
- 尽管这一报酬规定实际上阻止了申请人聘请私人辩护律师，法院仍认定缺少理由以推翻应当赋予联邦法规的合宪性的假设。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 8. However, the opinion did not resolve the central questions about the constitutionality of the system of regulation created by the National Industrial Recovery Act.
- 但不管怎样，上述意见并没有解决关键问题：关于按照《国家工业复兴法》而建立的管理制度的合宪性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 9. The Court held that Robison escaped the statutory preclusion because he was not seeking review of an administrative decision under the statute, but rather was challenging the constitutionality of the statute itself.
- 最高法院裁定，鲁宾逊避免了法定排除，因他并未寻求对依据法规而作出的行政裁定的复审，而是对法规本身的合宪性提出了挑战。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 10. The theory of government constitutionality has rich contents.
- 政府法治论作为行政法理论基础的一种学说有着丰富的内容。
-- 来源 -- dict.cnki.net
