1. You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construct that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动,例如,当您拥有一个需要某个活动的构造,但没有要执行的任何工作时。

www.ibm.com

2. The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette-based fashion.
证明这些想法的唯一途径就是用这些基因人工构建一个的染色体,而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的。

article.yeeyan.org

3. Walter and Howie have established through their analysis that China is unlikely now to construct an economy or state which mirrors the ‘classical’ or ‘normal’ style of capitalism in the West.
沃尔特和豪伊通过他们的分析已经确定现在中国是不可能构建一个反映西方资本主义的“传统的”或“正常”模式的经济体或国家。

blog.sina.com.cn

4. More narrowly, whether or not you choose to model a particular construct within any of those approaches should also be a consideration of your own development process.
更详细地说,不论您是否选择在任意那些方法中构建一个特别的模型,这也应该是对您自己的开发过程的考虑。

www.ibm.com

5. We have a similar constructor in all our other widget classes so that we can find and construct any type of widget dynamically.
其他所有窗口小部件中都有相似的构造函数,以便动态查找和构造任何类型的窗口小部件。

www.ibm.com

6. The mapping table is a common construct that allows you to map one hierarchical structure to another.
映射表是一种常见的构造,允许您将一个分层结构映射到另一个中。

www.ibm.com

7. The people of China must not forget the past. We must take this spirit and use it to construct our new socialism.
中国人一定不能忘记过去,我们必须要继承这种精神,用它来建设我们新的社会主义。

article.yeeyan.org

8. Consumers have to understand the source data model and how to construct the result from this underlying source model.
使用者必须了解源数据模型以及如何从这个基础源数据模型构造结果。

www.ibm.com

9. Its standard version, along with the software used to construct it, are open sourced.
它的标准版本,以及用于构造它的软件都是开放源码的。

www.ibm.com

10. You can also construct an XML document from scratch with C++ objects and write this to disk or another output stream.
你也可以把C++对象构造成一个XML文档然后把它写到磁盘或者另一个输出流中。

zyilxm.blog.163.com

11. We construct ourselves through behavior.
我们透过行为构建自我。

article.yeeyan.org

12. To uniquely identify a system, it might take one or more of the elements in the preceding list to construct the identifier.
要唯一地标识一个系统,可能需要使用前面的列表中的一个或多个元素来构造其标识符。

www.ibm.com

13. It currently compiles a file with one task construct.
它当前在编译带有一个任务构造的文件。

www.ibm.com

14. The execution space for a recipe construct, therefore, can range over a network of devices and operate as asynchronous tasks over that network.
因此,配方构造的执行空间可以涉及设备网络,并可以作为该网络上的异步任务进行操作。

www.ibm.com

15. For example, the owner must know everything the planner knows before he or she can construct a business model.
例如,所有者必须在他或她能构造商业模型前知道所有计划者所知道的。

www.ibm.com

16. However, there is no construct in UML to represent derivation by restriction.
然而,UML中没有构造可以表示通过限制所进行的派生。

www.ibm.com

17. This permits one to describe the process simply, but still be able to construct plans of arbitrary complexity by recursive application of the RUP lifecycle.
这样做允许我们简单的描述过程,但是仍然能够通过RUP生命周期的递归程序,建造十分复杂的计划。

www.ibm.com

18. Far from being "an empty construct", as you suggest, it is fundamental to understanding the nature of China – the state, the idea of unity, the notion of race, the sense of identity and much else.
这与您所说的“空洞建构”相去甚远,这是理解中国本质的基础所在——理解这个国家、其团结的理念、其种族的概念、其身份认同感以及其他许多事情。

article.yeeyan.org

19. But what if we simply want to pass the server a few bits of relevant information for us and have it construct the software repository entry, as we did in the above HTTP POST example?
但是,如果我们只想给服务器传送一点儿有关我们的信息并且让服务器构造软件资源库条目,就像我们在上面的HTTPPOST示例中做的一样,需要做些什么呢?

www.ibm.com

20. Cloud storage is an interesting evolution in storage models that redefines the ways that we construct, access, and manage storage within an enterprise.
云存储是云存储模型中的一个有趣进化,它重新定义我们在企业内构建、访问和管理存储的方式。

www.ibm.com

21. You can construct lists with multiple elements using the constructor, which builds a list from an element and another list.
可以使用构造函数构造包含多个元素的列表,它用一个元素和另一个列表构造列表。

www.ibm.com

22. After all, as we discussed earlier, a J2EE role is merely a name, a logical construct that can be bound to any set of principals.
正如我们前面所讨论的,J2EE角色终究只是一个名称,是可以绑定到任何一组主体的逻辑构造。

www.ibm.com

23. Hence, we need a way to construct the greeting from its components in an internationalized way.
因此,我们需要以一种国际化的方式来从各部分构造欢迎词。

www.ibm.com

24. This adaptation is also the basis for the recipe construct.
这个改编版本也是配方构造的基础。

www.ibm.com

25. As you have discovered in recent problem set, it is possible to construct all subsets of a set.
正如你在最近的问题集中发现的,构建集合的所有子集是可行的。

v.163.com

26. Additional routines on this API then use the latitude and longitude data to construct and render markers for these locations on the map.
这个API上的额外的例程之后会使用纬度和经度数据来为地图上的这些位置构建呈现标记。

www.ibm.com

27. You saw how its concepts and tools worked together to construct the building blocks of the application.
您已经了解了如何结合使用其概念和工具来构造应用程序的构件。

www.ibm.com

28. It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy? How is going now?
博颜正在走一条全球化的道路,你们全球化战略构想主要包括什么?如今进行到了哪个阶段?

gb.cri.cn

29. It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy? How is going now?
博颜正在走一条全球化的道路,你们全球化战略构想主要包括什么?如今进行到了哪个阶段?

gb.cri.cn